Есть еще куча тупых лицемерных фраз типа "не в деньгах счастье".
Такие фразы специально придумываются для плебса в целях его самоутешения. Есть категория людей, которые любят исключительно для других придумывать всякую нравоучительную хрень.
Например, Крылов всю жизнь писал басни, хотя был жирной ленивой свиньей.

Он их даже не писал, а тупо воровал у Лафонтена.

А Лафонтен воровал у Эзопа, который был рабом и шестерил у древнегреческих абрамовичей.

ну шекспир тогда тоже пиздил сюжеты. творчество не исключает заимствований.

Начитанные мои! Как политкорректно называются ворованные вчерашние макароны под новым соусом? Пост-модернизм?

А с бомжами сидеть не советую - ибо блохи у них неподкованные - далеко могут прыгнуть...

НУ ясен хуль, Депеш тоже придуман для плебса, чтобы оградить тупорылых менеджеров среднего класса от эстетской музыки, а форумы - выхлоп плебса, которому бабы не дают...

села раз в автобусе на место, где сидел до этого негр - подружка потом еще пару дней присматривалась не начала ли я темнеть
вообще получается нельзя в метро садиться...вероятность, что там сидел бомж оч. велика

Бомжей надо уничтожать. В Химках кто-то очень грамотно шестерых сработал.
Я однажды на Новокузнецкой бомжа из вагона вытолкнул - он хотел зайти последним, но сильно вонял. Ногой его в живот - и на перрон. Никто из пассажиров мне даже слова не сказал, все сразу уткнулись в чтение книг и рекламных объявлений, будто ничего не видели.
На Соколе одно время бомжи по вечерам постоянно вставали на пути и просили денег. Я как-то показал нож, и может наложилось еще что-то, но они с Сокола исчезли.

По-доброму к проблеме надо подходить, по-доброму... с кулаками, ножами, битами...

ко мне вечно бомжи за сигаретами обращаются. потом еще прикурить. прикуриваю. вдруг однажды тоже забомжую, а мне никто сигаретки не даст

борман, сюжетов вапще ограниченное количество. сравнение с макаронами и соусом некорректно. пейзажисты рисуют пейзажи. хуле повторяются, спрашивается? переложить старый сюжет на новый лад иногда требует большего таланта, чем придумать новый сюжет и пиздецово его воплотить. ты отрицаешь величие шекспира?

Шекспир - полная лажа, прародитель женских романов, вся классическая литература началась и закончилась на великих слепых, дальше - постмодернизм ( читать, как онанизм ).

Вот прочтёте Гомера и Борхеса - будем спорить

Блять, что за фильтр? Я написал полная лажа, а не полная лажа

дет, я с тобой больше не разговариваю. пока шекспира не почитаешь. этот ебнутый атеист мне дороже всех на свете, а оргазмический язык не страдает даже в переводах на русский. он мне как отец

Ты какой перевод имеешь в виду? Щепкину - Куперник или Пастернака? Я оба читал, а ты?

есть вполне адекватная версия, что и шекспиру и гомеру многое приписали
спизживание имело вполне просветительскую роль -. откопать античные сюжеты и переложить на доступный времени язык...Борман ты ж сам каверишь...знаешь ведь зачем?

мы с тобой говорили уже об этом. у меня почти все в пастернаковском, но частично читала и в других переводах. я же имела в виду в общем - кто бы переводом не занимался, прелесть шекспировского языка испортить невозможно

Two beer, or not two beer
That is the question...

(Shakesbeer)

Не надо путать кавер-бэнды с Технологией '91

а у меня воображение разыгралось...собрались фонады эзопа при дворе и крылов им в слух басни читает

аааа
http://moscor.ru/politika/vladimir_puti ... kabaevojj/
и ведь не 1 апреля уже давно ...каменты очень жжгут

Да... Молодая жена - это вещь!

а я думала - человек

Человек по английски - man, а не woman.

английский очень плоский язык

А мы не в Англии живём.

Все равно, молодая жена - вот это вещь, я вам скажу!

Это современный английский плоский. А английский времён Шекспира-иной, я думаю. И надо читать в оригинале, переводы-это такая условность...
Фраза из Рильке в переводе: "И спят часы уже который год"
Дословно перевела:"Часы уснули, время мёртво"
Что лучше?

но не знаешь ведь наверняка? ты вообще, помнится, кричала, что терпеть не можешь английский


об этом здесь вообще речи не было. к чему ты?
и потом, если читаешь переведённую поэзию - оно и ослу понятно, что смысл, точность и ёмкость оборотов страдают в угоду рифме

На Люсе уже неинтересно приемы дзюдо отрабатывать. Надо помоложе и поэнергичней.

Опять же есть кому на его шпагат сесть...

канеш, не знаю, а только догадываюсь.
Это я шекспирвских детобумажных страстей коснулась, которые на предыдущей странице

К клеркам это ваще никак.
Разве только-как повод скуку офисную скоротать