кхм-кхм, я извиняюсь, немецкий тока начинаю учить, так что кроме zur, haben, der i Ноябрь ни фига не поняла мона на англ перевести???

а в Рашку не собираются сабжи?

хз,найдешь- ссыльни буду признательна)

Я думаю, что у Меш такие же проблемы, как и у Ирисок. ДВД представлен ФСК (федеральной службе контрразведки?? ) на проверку (одобрение), однако надо еще до фига сделать. Ириски должны были опубликовать ДВД в августе, но ФСК базарит только о ноябре...

пасибушки за РЕАЛЬНО ЧИСТО КОНКРЕТНЫЙ перевод

Да ёксель-моксель, об чём базар...

ДВД планируется к выходу 23 нобря.

MESH Live DVD "The World's A Big Place"/ The "We collide" Tour scheduled for November 2007

In January 2007, Mesh toured five German cities as headliners for the "elektrisch!" festivals. The gig at the Kulturfabrik, Krefeld, brought this extraordinary tour to a successful close, and will now be released on DVD.
The new live DVD also features extensive bonus material, including backstage and studio footage.
The first 2000 DVDs will be released as a numbered limited edition, including the whole concert on 2 extra audio CDs. The price for this limited edition is 19,90 Euro (plus shipping). Currently the artwork gets its final polish, but the tracklisting is set already (see below). Preliminary release date is 23th November 2007, but we accept pre-orders mailed to:svenja@majorrecords.de.

TRACKLISTING:

01. Intro / Rest In Pieces
02. Petrified
03. Self Healing Lie
04. This Is What You Wanted
05. People Like Me
06. Leave You Nothing
07. Open Up The Ground
08. To Be Alive
09. Little Missile
10. What Are You Scared Of?
11. Fragile
12. Room With A View
13. Step By Step
14. Friends Like These
15. I Can't Imagine How It Hurts
16. Not Prepared
17. My Hands Are Tied
18. Crash
19. Can You Mend Hearts?
20. Firefly (too fast and too short)
21. Confined
22. It Scares Me
23. From This Height

Чёрт, плз, дайте текст "Into This World"!!!!! Иначе, зачем же нужно это ф*кнутое сообщество и всё остальное??!!

этот текст нигде не публиковался официально.

спрашивай носителей языка чтобы они тебе на слух написали.

Нда... Спасибо и на этом!

дай мп3 с оригиналом - будет тебе текст!

Ввиду непрекращающихся и многочисленных просьб со стороны поклонников группы британцы Mesh решили удовлетворить коммерческий спрос путем выпуска дебютного в своей истории DVD. По информации на официальном вэб-узле группы это будет "живой" DVD, съемки концертного материала для которого прошли 27 января 2007 года в клубе Kulturfabrik, что в немецком городке Krefeld, в рамках фестиваля "Elektrisch!". Интересно, что первые 2000 копий окажутся пронумерованными для пущей коллекционной ценности релиза, а также дополнены двумя бонусными CD того же концерта в аудио формате. Как это обычно практикуется, DVD "добивается" до 120 минут различного рода материалами факультативного свойства, как то съемками "за кулисами происходящего" и студийными видео-записями, интервью с музыкантами, обоями для рабочего стола и другими безделушками. Все это замечательное хозяйство станет доступно 23 ноября сего года благодаря чаяниям Major Records.

Трэклист "The World's A Big Place":
DVD
01. Intro / Rest In Pieces
02. Petrified
03. Self Healing Lie
04. This Is What You Wanted
05. People Like Me
06. Leave You Nothing
07. Open Up The Ground
08. To Be Alive
09. Little Missile
10. What Are You Scared Of?
11. Fragile
12. Room With A View
13. Step By Step
14. Friends Like These
15. I Can't Imagine How It Hurts
16. Not Prepared
17. My Hands Are Tied
18. Crash
19. Can You Mend Hearts?
20. Firefly
21. Confined
22. It Scares Me
23. From This Height

URL: mesh.co.uk

via http://www.synthdicate.com/2007/10/10/m ... -big-place

а у нас под заказ ето кто-нибудь будет продавать?...

Наскока там слышно и наскока мы поняли, в этой песне поется про размышления и сомнения исполнителя относительно продолжения им рода человеского ну то есть приводить ли ребенка в этот сложный, сцуко, мир... текст если по слуху записывать только, готового тоже еще не нашли

Да на слух это я тоже понял.

[quote="
Да на слух это я тоже понял. [/quote]

Ну что пляшите!!! Спасибо товарищу Smartex'у, да пребудет с ним будда смайлинг! Не разобратое тока одно слово осталось.

Should I wait for this long
Till the doubts of all gone
Should I wait for the day
When the newspapers say that
Just nothing went wrong
Is the world on my side
It's just something I've got to decide

Refrain:
Should I bring someone
Into this world
Should I bring someone
Into this world
Yes, it's worth it
Nothing's perfect

Should I wait for the sun
When my tears of all gone
For a time and a place
Where life's not just a race
To destroy what we've done
Am I feeding the hands
Of our world going silent ... ?

Refrain.

Should I wait for the night
When your smile is still mine
Till I wait for the day
When you touch me and say that
You don't want to fight
Is it more than my shame
Could we actually do with the pain

Refrain.

Вроде все похоже...

thx!

Nakonetz poluchil limitku pod nomerom 182 Poka poslushal 2 audio CD, do DVD ne bylo vremeni dobrat'sya. Podozhdu do zavtra, kogda ih zhiv'em s "Dvizhnyakom" v Manchestere uvizhu. Postarajus' posle kontzerta otpisat'sya v zavisimosti ot obstoyatel'stv.

а-а-а-аааа, счастливчееег! =)

К сожалению в этом мини-туре смог посетить только один концерт в Манчестере. Изначально планировался и Бристоль и Лондон. Прибыл в центр города, я бодро сориентировался судя по адрессу, но клуб с ходу не был найден, я немного запаниковал, хотя времени было еще тзелая тележка. Спросив охрану у гостиницы, они мне показали на запертые темные ворота по соседству в тупике. Ну ладно подумал я, это же не концерт ДМ, поэтому и играют в такой дыре. Чтобы не портить настроение, ожидая открытия загадочных ворот под дождем, тем более я не Буратино с золотым ключиком, я пошел в местный паб за пивом. Паб в центре Манчестера - это конюшня, место мало, все стоят, посадочных мест с гулькин нос, сплошное старичье. Ни музыки, ни телевизоров. Еле выцедив пинту, я пошел в ближайший закусочную, чтобы убить время. Ну вот на часах 18.30 и следовательно загадочные двери должны распахнуться. Да они быи распахнуты и около них стояли целых 2 охранника, которые сообщили что до семи не будут пускать. К этому времени тусило человек 30-40, при чем 70% - готические девочки и мальчики. Когда уже построилась очередь, начали предлагать билеты непосредтвенно от Меш за десятку, хотя цена изначальна была 14 фунтов. Билет оказался не фальшивый и даже пригодился под конец. Оказавшись внутри был дико удивлен, клуб малюсенький, я бы назвал его маленьким пабом. Клуб сответствовал названию Satan's Hollow - на потолке и стенках всевозможные скелеты и прочая нечисть. Сцены как таковой не было, просто был огорожен пятачок по периметру и никаких охранников, ну точнее два. Первая группа ничем не запомнилась. Хотя если интересно, можно послушать здесь http://www.myspace.com/adfinemuk
Ну вот и первая группа, ради кого я прилетел: Томас начимает возиться за синтом - играется Интро, наконец появляется Штефан в такой же тишке как у меня. Я стоял по центру, поэтому весь концерт он был в метре от меня и никаких секьюритей. Снимай не хочу. Народ конечно не знал слов, но старались петь. Немцев было в районе десятки, конечно они зажигали. Англики знакомились с их творчеством, как выяснилось никто из них не был год назад в Лондоне - их проблемы. Сет-лист был следующий:
E-Shock
What It Feels Like
Deep Blue
Life Is Suffering
I Regret
Try To Forget
The Far Side Of The Moon
Living Fast Dying Young
Love Will Find A Way
Your Hands On My Skin
Flavour Of The Week

Отыграли в районе часа без биса. Томас вообще был странный - весь концерт глаза в синт , а после концерта свалил с бутылкой Becks, может сушняк после Бристоля. По концерту: поначалу звук был ненастроен, о чем Штефан показывал звуковикам, один из них был в майке "Синтетик Сноу Фест 4", где Меш были хедлайнерами. По ходу концерта Штефан скинул тишку, чтобы выделяться от меня. Под ней оказалась маечку с признанием любви к Рике Мартину - "La Vida Loca". Штефан отжигал целый концерт, у меня мелькала мысль, на какой химии он сидит особенно на фоне Томаса. В целом бодрый контзерт, хотя уж очень короткий, но что ж делать, если боги были впререди.
Про Меш писать долго не буду, особенно учитывая, что не было новых песен и получился очередной концерт из предыдущего тура. Звук был на уровне, вначале прикольнула скрытая реклама нового ДВД, они вклучили кредитс, которые проецировались на экран и по очереди выходили. Видео-ряд был на высоте, чего не было у Движняка. Сет-лист стандартный:

1. Rest In Pieces
2. Petrified
3. Headstone
4. This Is What You Wanted
5. Leave You Nothing
6. Not Prepared
7. Open Up The Ground
8. Little Missile
9. What Are You Scared Of?
10. Fragile
11. I Can't Imagine How It Hurts
12. Safe With Me
13. Friends Like These
14. My Hands Are Tied
15. Crash
-----
16. Can You Mend Hearts?
17. Firefly
-----
18. Room With A View
19. From This Height

Порадавала включения из старья Safe With Me.

Ну вот и конец концерта, я думаю свалить, как натыкаюсь на знакомого мальчика в районе звукового ди-джейского пульта.
http://foto.mail.ru/mail/chern_alex/1416/
Благодарю за концерт, начинаю втирать, что надо игарть больше старых вещей из "Monosex" и "Void". И вообще надо стандартный концерт на 2 часа да с проекциями. Мальчик только кивал и было непонятно - то ли у него с английским не очень или он был дико разозлен на звуковика или просто устал. Сфоткавшись, я свалил. Посмотрел мерч - он был очень неплох: движняковские альбомы от 8 до 10 фунтов + майки. Полно мешовского стаффа. Вскоре появился Ричард, я попросился его расписаться на билете и он конечно не отказал.
Здесь лежит кусок на 17 секунд с Движняка http://www.megaupload.com/?d=LJGJOFP3
, но весит 18 Мб, короче у кого нет проблем скачивайте - заодно увидите знаменитую майку.

ура ! ! !

MESH

Datum / Date Land Stadt / City Location / Festival Information
26.04.2008 RU St. Petersburg Club Revolution ---
27.04.2008 RU Moscow Tochka [ X ]

Отличная новость!!!

Вот это ура, так ура!

А откуда собственно говоря прилетело?! Ни на официальном сайте, ни на немецком, ни на майспейсе, ни на сайтах клубов ничего такого нет!!!

Viccc, http://www.pluswelt.com/

Спасибо!

еще какое

хороший апрель получается

новость уж слишком хорошая боюсь даже как-то ей радовацо а то получится, как с АО
http://fanclub.mesh-forum.de/start-eng.html здесь тоже пишут

Клёва! Порадовало

Теперь и на майспейсе Меша даты появились.