гы, мисс ваще-т девушка

Morderwerk, несмотря на то, что первый их альбом, очень силён. достойная работа. и по-моему, наименее попсовая
от Машинен аус Шталь мурашки бегут, если честно. слова трогают до слёз
Леопольд, а что тупого в названии?

кроме этого припева не припомню у них ничего по-английски. и это мне в них особенно нравится. не то что де/вижн, которые не уважают свой язык

"....Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта" (с) Бегемот, "Мастер и Маргарита"

выпьем на bruderшафт - подскажу

Прости, что назвал тебя парнем, miss ka (аватарчик просто у тебя такой).
На брудершафт пока не получится - пост Рождественский идет. А вот после 7-го января - можно!

вот, может, кому-то будет интересно - переводик)) одна из моих самых фэйворит сонгз))
тех, кто знает дойч, прошу указывать на ошибки, если таковые есть. для меня это будет ценно))

Endstation Im Labyrinth

Wir waren schon ueberall
Wo man uns viel versprach
Und man sich selbst vergass
In einer Welt aus Glas

Der Klang schoener Worte ist uns nicht genug

Wir kennen jeden Weg
Wir gingen oft zu weit
Und haben dann gespuert
Dass man nur Zeit verliert
Wenn man auf andre hoert

Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, ihr kennt uns nur zu gut

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Das Leben wartet nicht
Wir muessen weitergehen
Auch wenn sich nichts bewegt
Solang die Hoffnung lebt
Werden wir weiterziehen

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Jeder sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Jeder sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut

(с) Melotron


...........
....подстрочный перевод....

мы были уже повсюду,
где нам многое обещали
и сами себя теряли
в этом мире из стекла

нам недостаточно просто звука красивых слов..

нам известна каждая дорога
мы часто заходили слишком далеко
а потом чувствовали
что только теряем время
когда слушаемся других

нам недостаточно звучания ваших слов
мы хотим больше, вы знаете нас слишком хорошо

никто не скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
никто не скажет нам, где мы находимся
это Конечная Остановка в Лабиринте

жизнь не ждёт
мы должны идти дальше
даже когда ничего не движется
до тех пор, пока жива надежда
мы будем продолжать свой путь

никто не скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
никто не скажет нам, где мы
это Конечная Остановка в Лабиринте

каждый скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
каждый скажет нам, где мы
это Конечная Остановка в Лабиринте

нам недостаточно того, что вы скажете
мы хотим больше, мы знаем вас слишком хорошо

я тоже сначала думал, что на форуме общается Нагави... и Гэхан с Мартином...

во я Петросян

я тут заметила, что каг пост - Leopold на форум приходит
что это может значит?

это значит, что у него стоит "галочка" напротив строчки "сообщать мне о получении ответа"

межу тем, премьера Дас Херца назначена на 19.01.07.

о, там как раз Святки заканчиваются!

больше не офтоплю

Как приятно - ты следишь когда я прихожу на форум...

На самом деле я просто вчера машину наконец получил и поскольку создавал несколько месяцев назад на форуме тему про авто - не мог не написать туда об этом знаменательном событии. Ну заодно и в тему про Melotron заглянул.

На самом деле - до свидания!

послушать бы.....хоть фрагментик
Кстати шикарный первый релиз в новом году.

Здесь наташкины переводы мел, в т.ч. и твоей любимой песни (можешь сама сравнить,т.к. уж я-то точно не смогу те указать на ошибки в переводе ...)
http://www.personal-mode.com/Ptichka/Melotexts.doc

кхм.. это прям Дайне Лакаен какой-то

Das Herz просто пиздец. Лучшая песня.

Замечательно что песенки появились.
значит на новогодней пати поколбасимся под них.

Херц реально радует.

да неожиданный ход

Das Herz оч замечательна.

хочется улететь в космос))

Люди, киньте линк в личку, я слюнями обтекла по пояс, пока ваши каменты читала

И мне!!!

а мне текст кто быстрее найдет!!

Видео на Das Herz,
Кусочки песен нового альбома (Принцесс оф Раша, ыц! )

http://spv.de/melotron/default.html

спасиб не надо ,всыпьте в меня валидолу лучше

ыыы. видео фиговое..
бабы страшные

но это ладно, но что нельзя было чтоли нормального гримера найти или хотя бы потом подретушировать нормально раздражение от только что побритой шетины??

руки бы пооторвать всем!

Das Herz - ништяк, забойчик, понравилась. Однако Beweg Dich! понравилась еще больше! Мелы молодцы, так держать! Ждем новый альбом (и тур)!

тоже хочу линк в личку

блин видео в каком то мутацком формате, не показывает

Das Herz - ниче так, крепкая четверка, звук вполне в стиле Мелотрона, позабавила некая эпичность в духе, как было верно подмечено, Deine Lakaien... А вот Beweg Dich! реально порадовала - имхо, куда интереснее и самобытнее "Херца" по звучанию и мелодике...

соласен. вторая действительно интересная. сильнее первой

весьма популярный формат в недалеком прошлом - Real Media, скачайте плеер с www.real.com , и будет вам счастье ))

по теме - клип аскетичный, но прикольный )) уж чего-чего, но такой революционности от Melotron не ожидал )) приятно удивили )))

ждём теперь мелотроновскую Пропаганду ))

1606