Ну ладно раскрасили хреново (какие-то выцветшие комиксы).
Досье сделали а ля мультимедиа (как еще не додумались справа вверху приделать значки типа "свернуть", "закрыть").
Но нафига еще и озвучку надо было менять?
Дальше смотреть не буду.

да, не надо

Может, просто телек был плохо настроен? У меня не выцветшее, а всё ОК. Показ этого фильма в цвете - подарок для фронтовиков, освежающий всплеск их эмоций. Мои все смотрели с удовольствием, хотя есть в памяти всегда та, ч/б картинка. Мне лично очень приятно было увидеть эти цвета, новые штришки для себя отмечаешь, как всё равно перчинку в суп добавили......

Мне нравится красная повязка со свастикой. Очень стильно. И кителя стали привлекательные, чувствуется здоровая энергетика. Хочется вскочить и петь:
Дойче золдатен, унтер официрен
Зондер комманден нихт капитулирен!

Пойду поищу свою губную гармошку. Буду смотреть кино и наигрывать моего милого Августина.
А кто-нибудь знает, в Москве можно где-то найти атрибутику тех лет? Ну, как в Брате-2...
Хочу длиннополый кожаный китель.

Вот кстати какие-то кретины кителя расцвечивали. В т.ч. в несуществующие цвета. Сначала бы у меня на сайте скачали хоть пару книжек про униформу.

Очень смешно.

китель на заказ думаю сшить можно и проще

Из Википедии:

К 2009 году сериал был полностью колоризирован. Первоначально была отсканирована оригинальная черно-белая пленка на сканере DigiSpirit с разрешением 2048х1556, что составило 40 терабайт дискового пространства, выходное качество Full High Definition — 1920x1080. Работы по приданию цвета длились три года. Художниками выбирались ключевые кадры каждой сцены (всего около 1500 штук), после чего они колористами разрисовывались вручную и служили образцами. Колоризация согласовывалась с режиссером Татьяной Лиозновой, которая помогала выбирать нужные цвета. В работе было задействовано 600 специалистов из разных стран (Россия, США, Южная Корея, Китай, Индия). Параллельно был переработан звук, добавлены звуковые эффекты (немецкие голоса, звук ветра, шум мотора)

Колоризация каждой минуты фильма обошлась в $3000.

Представители санкт-петербургского обкома КПРФ резко осудили идею колоризации фильма, по их словам, «телекиллеры с РТР превратили любимый миллионами фильм о замечательном советском разведчике в позорное и варварское раскрашивание, соответствующее низкопробным стандартам современного российского телевидения.»

От меня:
Кино - не музей,здесь основная задача - захватывающий просмотр, достоверность - прерогатива документального кино

Колоризацией "реставраторы" знаменитому сериалу продлили жизнь. И смотрится отлично!

Все было неплохо... Вот только жаль что его порезали.... Удалены короткие фрагменты, но так как фильм выучен наизусть, есть от этого дискомфорт.

p.s. Скоро выходит еще один фильм про моего знаменитого однофамильца. Так и называется "Исаев".

Вообще он не Исаев, а Всеволод Владимиров. В гражданскую заслан к белым как Исаев, вместе с ними ушёл в Китай, потом перебрался в Австралию, там переименовался в Штирлица и дальше двигался уже среди немцев. Лет двадцать назад я перечитал все книги Семёнова на эту тему. По двум книгам есть фильмы "Брильянты для диктатуры пролетариата" и "Майор Вихрь". По последней как раз в "17 мгновениях" немца, который провалил операцию по взрыву Кракова, вызывают к руководству на разбор, и там всплывает имя Штирлица. А он в "Майоре Вихре" спас Краков.
Надо бы ещё раз перечитать.

+1. Нафига это надо было делать?
И зачем так испоганили голоса, которые местами даже разъезжаются с картинкой.

Очень я в этом сомневаюсь. Показывали её вчера - старуха уже в полном маразме и неадеквате. Мозга хватило только на то, чтобы заказушно повосторгаться натуральными цветами. Могла бы еще умильно побубнеть типа "как я рада, что мой фильм порезали и переозвучили".

Для меня он Максим Максимович Исаев.... Где-то даже родственник

Пусть это будет теле-версией... пусть вырезают.
Оригинал все равно при нас - черно-белый, как и положено.

P.S. Смотрел на днях "Афоню" по России... вырезали сцену с милицией после танцев.

Я ни разу эту сцену и не видел.. чо там в этой сцене?

А для меня Штирлиц. Я его с 1935-го помню, еще с тех пор, как мы с ним в Мюнхене пиво пили.

Да ну менты его там отпи..дили - регистрации не оказалось.

По ходу, надо подкинуть идейку Корбайну - пускай Strange раскрасит

Режут всё и вся! Первого мая утром смотрел "Трансформеры" - вырезали сцену, где толстый негр-хакер убегает от бойцов фбр и прыгает в бассейн.

Вот кстати идею раскрасить корбейновский депешмод тут бы обосрали с ног до головы. А штирлицу - хоть красную жопу

Да ну фигня это всё.
Просто купили ящик цветных карандашей, распечатали все кадры, раздали по детским садам всяким Снежанам Денисовнам.......

Кстати, вспомнилось, что раньше штирлица уже раскрашивали и редактировали.

А еще в фильме Штирлиц слушает в машине по радио песню Эдит Пиаф "Милорд" и говорит "Эта песня переживет певицу" или что-то типа тово. А песня написана в 1959 году.
Может, в новой редакции песню заменят на Enjoy The Silence ? А Штирлиц скажет "Эти британские ребята будут известны на века"
Ботва схавает, по любому. А нам будет приятно за такой подгон к 9 мая.

Не дай мне Бог ТАК с мужем видеться.......На этом моменте всегда не сдерживаюсь, глаза становятся влажные......ещё музыка эта......люблю эту песню "Боль моя, ты покинь меня......"

Блин уроды.
В больнице типа страховой агент грузит радистку.
Добавили звуковой фон: теперь по ушам ездят упанутые скрипки из симфонического оркестра. Нахера?

Да, тем кто знает фильм наизусть, не нравится цветная версия - моей маме, например. А мне, бабушке и дедушке, не наизусть знающим, нравится как вариант, новое старое. Превое впечатление хорошее.

какой накуй регистрации? что за бред? сколько не сматрел этот фильм и где его только не смотрел - нету нигде такой сцены.

У нас из интерната треть народу ушло в Высшую школу КГБ. И только один из моего выпуска дослужился до полковника ГРУ. Когда пьем классом, а встречаемся мы часто, все время говорим "Андрюшк, а ведь ты у нас как Максим Максимыч, настоящий полковник! Покажи медальки-то!"
Не показывает... шифруется...

Да ну вовсе не бред. Просто легкий склероз.
Когда Афоню начинают пи..дить чуваки во главе с "козел ты, а не дама", сцена обрывается на моменте, когда туда бежит Симонова, которая потом ментов вызывала и т.д. Ей же потом Афоня выговаривал типа "ты чё дворник? а какого хрена ты дура тупорылая ментов вызывала?"

P.S. Про регистрацию - это была шутка.

Милый, чё, да милый, чё?
Да разгорелось горячёо!

Мало того. На каком-то фанатском сайте этого фильма читал, что первые радиоприемники блаупункт, в то время, стоили сумашедших денег. Штирлиц не мог бы позволить ее себе купить на зарплату штандартенфюрера СС. Даже накопить было бы тяжко.

Автоприемник бляпункт образца 1936 года стоил 75 рейхсмарок. Годовой оклад Мюллера (группенфюрера) помню точно - 15213, а Штирлиц как обер получал где-то 8000-10000. Думаю на то, что оставалось после баб и водки, Штирлиц мог наскрести на приемник, а не ездить как позорный лашара.