Автор |
Сообщение |
Кузнецов
Зарегистрирован: 24 фев Вт, 2009 12:42:29 pm 54 Сообщений: 47 Откуда: Москва
|
OH WELL 7" Edit
_________________ Depeche Mode - музыка, которая в сердцах...
|
08 апр Ср, 2009 23:19:10 pm 97 |
|
|
ULTRAMAN
Зарегистрирован: 28 сен Ср, 2005 23:37:22 pm 270 Сообщений: 96 Откуда: москва
|
спасибо.
_________________ Exciter
|
08 апр Ср, 2009 23:36:41 pm 97 |
|
|
lastsynth
Зарегистрирован: 27 июл Ср, 2005 10:10:56 am 207 Сообщений: 130 Откуда: самара
|
спасиба большое )) прикольная танцевальная колбасня
|
09 апр Чт, 2009 6:05:32 am 98 |
|
|
h555
Зарегистрирован: 01 июл Чт, 2004 9:24:43 am 182 Сообщений: 1377 Откуда: Москва
|
lastsynth писал(а): прикольная танцевальная колбасня
точно подмечено ))
_________________ what's up, doc?
|
09 апр Чт, 2009 9:34:29 am 98 |
|
|
Muse
Зарегистрирован: 10 фев Вт, 2009 20:46:03 pm 40 Сообщений: 8 Откуда: SP(b)
|
Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно.
|
09 апр Чт, 2009 11:29:33 am 98 |
|
|
Arystan
Зарегистрирован: 03 ноя Пн, 2003 13:26:54 pm 306 Сообщений: 170 Откуда: Almaty
|
страница пустая. кто-нибудь, перезалейте, пожалуйста
|
09 апр Чт, 2009 11:59:34 am 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
Muse писал(а): Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно. Лирика альбома здеся
Oh Well.
Listen to what she's trying to tell you
She could be the one that's going to save you
There's nothing to feel ashamed about
Nothing I can complain about
Ohhhhh wellllllll ...
Life wont be the same without you
Life will surely be the one to tell
Oh well....
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 12:07:22 pm 98 |
|
|
Кузнецов
Зарегистрирован: 24 фев Вт, 2009 12:42:29 pm 54 Сообщений: 47 Откуда: Москва
|
Arystan писал(а): страница пустая. кто-нибудь, перезалейте, пожалуйста
все работает, токо проверил.
_________________ Depeche Mode - музыка, которая в сердцах...
|
09 апр Чт, 2009 12:10:30 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
Кузнецов писал(а): Arystan писал(а): страница пустая. кто-нибудь, перезалейте, пожалуйста все работает, токо проверил. Ага, работает. Класс! На танцпол!!! Спасибо, Кузнецов.
п.с. ну и аватар у тебя. Как же я тряслась от страха, когда фильм про Крюгера первый раз смотрела. Считаю этого злодея одним из самых-самых, наверно, потому что мальком была, когда смотрела "Вязы".
п.п.с. а теперь я - большая белая, и трясутся остальные.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
Последний раз редактировалось Loonatik 09 апр Чт, 2009 12:21:42 pm 98, всего редактировалось 1 раз.
|
09 апр Чт, 2009 12:19:56 pm 98 |
|
|
Muse
Зарегистрирован: 10 фев Вт, 2009 20:46:03 pm 40 Сообщений: 8 Откуда: SP(b)
|
Loonatik писал(а): Muse писал(а): Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно. Лирика альбома здесяOh Well. Listen to what she's trying to tell you She could be the one that's going to save you There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Ohhhhh wellllllll ... Life wont be the same without you Life will surely be the one to tell Oh well.... Цитата: Эти я уже видела, но все равно спасибо! просто там есть еще кое-какие слова! Мне "музло" понравилось И танцуля такая, веселенькая!
|
09 апр Чт, 2009 12:21:19 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
Muse писал(а): Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно.
Тогда так
Oh, u gotta (не слышу слово) about u
Oh, i know so much about u, girl
Life won't be the same without u
Life will surely be the one to down (да, слышу "to down")
Listen to what she's trying to tell you
She could be the one who's going to save you
Oh well, oh well...
Life won't be the same without you
Life will surely be the one to down
There's nothing to feel ashamed about
Nothing i can complain about
Oh well, oh well...
Listen to what she's trying to tell you
She could be the one who's going to save you
Oh well, oh well...
даьше повтор
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 13:04:58 pm 98 |
|
|
Muse
Зарегистрирован: 10 фев Вт, 2009 20:46:03 pm 40 Сообщений: 8 Откуда: SP(b)
|
Цитата: Тогда так
Oh, u gotta (не слышу слово) about u Oh, i know so much about u, girl Life won't be the same without u Life will surely be the one to down (да, слышу "to down") Listen to what she's trying to tell you She could be the one who's going to save you Oh well, oh well... Life won't be the same without you Life will surely be the one to down There's nothing to feel ashamed about Nothing i can complain about Oh well, oh well... Listen to what she's trying to tell you She could be the one who's going to save you Oh well, oh well... даьше повтор
Oh, u gotta (не слышу слово) about u
F 'nj ckjdj "away", то есть, "getaway" ! Спасибо огромное, просто нужно было чье-то "свежее" ухо!
|
09 апр Чт, 2009 13:15:52 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
Muse писал(а): Oh, u gotta (не слышу слово) about u F 'nj ckjdj "away", то есть, "getaway" ! Спасибо огромное, просто нужно было чье-то "свежее" ухо! "getaway" я знаю, но я слышу gotta, и потом, меня смущало "about u". Ну, и как ты переведешь предложение: u getaway about u
п.с. правила английского должны соблюдаться, и на русский должно переводиться.
п.п.с. а ухи у меня всегда свежие.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 13:28:57 pm 98 |
|
|
Muse
Зарегистрирован: 10 фев Вт, 2009 20:46:03 pm 40 Сообщений: 8 Откуда: SP(b)
|
Вот и я про то, что что-то странное слышится и не вяжется с грамматикой! Поэтому и попросила. Пока не знаю, что бы это могло означать, может где, что-то промелькнет официально-реальное! А то как-то мне не удобно самосочинительством заниматься!
|
09 апр Чт, 2009 13:53:32 pm 98 |
|
|
Кузнецов
Зарегистрирован: 24 фев Вт, 2009 12:42:29 pm 54 Сообщений: 47 Откуда: Москва
|
Loonatik писал(а): п.с. ну и аватар у тебя. Как же я тряслась от страха, когда фильм про Крюгера первый раз смотрела. Считаю этого злодея одним из самых-самых, наверно, потому что мальком была, когда смотрела "Вязы". п.п.с. а теперь я - большая белая, и трясутся остальные.
Я оч добрый.......... А это так, как раз пересматривал и навеяло............
_________________ Depeche Mode - музыка, которая в сердцах...
|
09 апр Чт, 2009 13:55:26 pm 98 |
|
|
SNK
Зарегистрирован: 06 мар Чт, 2003 13:11:19 pm 64 Сообщений: 13881 Откуда: Москва
|
Loonatik писал(а): Muse писал(а): Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно. Лирика альбома здесяOh Well. Listen to what she's trying to tell you She could be the one that's going to save you There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Ohhhhh wellllllll ... Life wont be the same without you Life will surely be the one to tell Oh well....
Нет, не так. Это лажа. Вот что я услышал, есть сомнения только в первой строчке. И может что-то другое во второй строке, не call...
Oh, you've got a way about you Oh, I know so much about you call Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell Listen to what she's trying to tell you She could be the one that's going to save you Oh well, oh well
Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Oh well, oh well Oh well, oh well
Listen to what she's trying to tell you She could be the one that's going to save you Oh well, oh well There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Oh well, oh well
Oh, you've got a way about you Oh, I know so much about you call Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell Oh well, oh well Oh well, oh well
|
09 апр Чт, 2009 14:01:48 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
Muse писал(а): А то как-то мне не удобно самосочинительством заниматься! Ага, поэтому на других сбагриваешь.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 14:08:42 pm 98 |
|
|
gmsash
Зарегистрирован: 02 ноя Чт, 2006 13:23:17 pm 305 Сообщений: 747 Откуда: Челябинск
|
SNK писал(а): Нет, не так. Это лажа. Вот что я услышал, есть сомнения только в первой строчке. И может что-то другое во второй строке, не call...
...girl
_________________ I'm not very nice...
|
09 апр Чт, 2009 14:21:44 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
SNK писал(а): Loonatik писал(а): Muse писал(а): Ребята, а кто-нибудь уже может поделиться полной версией лирики? Хотя бы приблизительно. Лирика альбома здесяOh Well. Listen to what she's trying to tell you She could be the one that's going to save you There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Ohhhhh wellllllll ... Life wont be the same without you Life will surely be the one to tell Oh well.... Нет, не так. Это лажа. Это не лажа. Это слова из ремикса Black Light Odyssey Ты смотри мой пост ниже того, на который указываешь. SNK писал(а): Вот что я услышал, есть сомнения только в первой строчке. И может что-то другое во второй строке, не call... Во второй строчке сallом даже и не пахнет. Во второй строчке он поет: о, я так много знаю о тебе, девочка. Имхо. Oh, i know so much about u, girl.
Насчет первой строчки я тож сомневаюсь, хотя склоняюсь к: Oh, you've got a way about you.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 14:25:58 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
SNK писал(а): She could be the one that's going to save you Oh well, oh well
Я отчетливо слышу: she could be the one who's going to save u, а вовсе не: She could be the one that's going to save you.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
Последний раз редактировалось Loonatik 09 апр Чт, 2009 15:12:06 pm 98, всего редактировалось 1 раз.
|
09 апр Чт, 2009 14:37:52 pm 98 |
|
|
Borman jr.
Зарегистрирован: 16 июл Пт, 2004 14:56:41 pm 197 Сообщений: 6533 Откуда: Gastarbeitsstadt
|
упс, текст написан явно Гаханом
_________________ Wanted to feel the joy http://www.myspace.com/stogoffs _________________
|
09 апр Чт, 2009 15:07:19 pm 98 |
|
|
SNK
Зарегистрирован: 06 мар Чт, 2003 13:11:19 pm 64 Сообщений: 13881 Откуда: Москва
|
gmsash писал(а): SNK писал(а): Нет, не так. Это лажа. Вот что я услышал, есть сомнения только в первой строчке. И может что-то другое во второй строке, не call... ...girl
Ну... не исключено. С учетом поправки Лунатики получается так:
Oh, you've got a way about you Oh, I know so much about you, girl Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell Listen to what she's trying to tell you She could be the one who's going to save you Oh well, oh well
Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Oh well, oh well Oh well, oh well
Listen to what she's trying to tell you She could be the one who's going to save you Oh well, oh well There's nothing to feel ashamed about Nothing I can complain about Oh well, oh well
Oh, you've got a way about you Oh, I know so much about you, girl Life won't be the same without you Life will surely be the one to tell Oh well, oh well Oh well, oh well
Коллективный разум победит!
|
09 апр Чт, 2009 15:14:26 pm 98 |
|
|
Loonatik
Зарегистрирован: 27 янв Вт, 2009 1:39:37 am 26 Сообщений: 401 Откуда: Limbo
|
SNK писал(а): gmsash писал(а): SNK писал(а): Нет, не так. Это лажа. Вот что я услышал, есть сомнения только в первой строчке. И может что-то другое во второй строке, не call... ...girl Ну... не исключено. С учетом поправки Лунатики получается... .................... Коллективный разум победит!
Фига се! Поправка Лунатика! Тха! Эт я текст написала , а ты идею одной первой строчки добавил, тем более неизвестно, правильно или нет.
п.с. на будущее: ты выхватываешь посты из середины, хотя, дальше этот же человек тоже может писать, дополнять, редактировать, а ты выхватил пост и на него отвечаешь.
_________________ To be or not to be? Not to be. (c) "Last action hero"
|
09 апр Чт, 2009 15:23:12 pm 98 |
|
|
Bobsonnn
Зарегистрирован: 05 мар Ср, 2003 9:34:15 am 63 Сообщений: 345 Откуда: Москва
|
девочки, не ссорьтесь
_________________ Дэвид, Дэвид...
|
09 апр Чт, 2009 15:58:24 pm 98 |
|
|
Levis
Зарегистрирован: 21 июл Чт, 2005 0:56:50 am 201 Сообщений: 212 Откуда: Москва
|
Что за оригинал будет? Вот вопрос
|
09 апр Чт, 2009 16:01:08 pm 98 |
|
|
Bobsonnn
Зарегистрирован: 05 мар Ср, 2003 9:34:15 am 63 Сообщений: 345 Откуда: Москва
|
Levis
а где ты собрался услышать оригинал?
_________________ Дэвид, Дэвид...
|
09 апр Чт, 2009 16:18:35 pm 98 |
|
|
Levis
Зарегистрирован: 21 июл Чт, 2005 0:56:50 am 201 Сообщений: 212 Откуда: Москва
|
Bobsonnn писал(а): Levis а где ты собрался услышать оригинал?
На бокссете
|
09 апр Чт, 2009 16:32:22 pm 98 |
|
|
SNK
Зарегистрирован: 06 мар Чт, 2003 13:11:19 pm 64 Сообщений: 13881 Откуда: Москва
|
Levis писал(а): Bobsonnn писал(а): Levis а где ты собрался услышать оригинал? На бокссете
Угу. http://www.depechemode.com/sotu.html
CD 2
Bonus tracks
1. Light
2. The Sun And The Moon And The Stars
3. Ghost
4. Esque
5. Oh Well
|
09 апр Чт, 2009 16:39:20 pm 98 |
|
|
SNK
Зарегистрирован: 06 мар Чт, 2003 13:11:19 pm 64 Сообщений: 13881 Откуда: Москва
|
Loonatik писал(а): :shock: Фига се! Поправка Лунатика! Тха! Эт я текст написала , а ты идею одной первой строчки добавил, тем более неизвестно, правильно или нет. п.с. на будущее: ты выхватываешь посты из середины, хотя, дальше этот же человек тоже может писать, дополнять, редактировать, а ты выхватил пост и на него отвечаешь.
Без проблем. Я полностью признаю авторство за тобой.
Спасибо большое за вклад.
http://www.kozlov.ru/Radio/Singles.aspx ... 4&Number=7
Знай, весь текст - твой.
|
09 апр Чт, 2009 16:41:25 pm 98 |
|
|
gmsash
Зарегистрирован: 02 ноя Чт, 2006 13:23:17 pm 305 Сообщений: 747 Откуда: Челябинск
|
Levis писал(а): Что за оригинал будет? Вот вопрос
да тоже самое только чуть длиннее, плюс, возможно, пара новых "тыщ-тыщ"
_________________ I'm not very nice...
|
09 апр Чт, 2009 16:55:53 pm 98 |
|
|
|