Автор |
Сообщение |
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
Дэйв многим недоволен
It's all gong wrong for Dave
November 18, 2006 THE SUN
DEPECHE MODE frontman DAVE GAHAN says it upsets him that the band don’t win awards — despite selling 50million albums.
The Essex-born singer is fresh from Depeche’s sell-out Touring The Angel world tour with bandmates MARTIN GORE and ANDREW FLETCHER and the lads are as big as ever in the US.
But over here, Dave reckons, they rarely get credit for their 25-year career.
He says: “I don’t get it. We’re a band that has come out of England, lasted and done well. But no one seems to notice and it does hurt.
“It’s a struggle here to get recognition for what we’ve achieved.
“We’re that oddball band that people don’t know how to categorise. We don’t fit the rock category and are not pop.”
I think it’s a scandal Depeche have not been honoured with a Lifetime Achievement Award by Brits bosses.
When you think the SPICE GIRLS bagged one despite splitting after three albums, it makes a mockery of the system.
Depeche’s Best Of album hit shops this week and Dave reckons that they are unlikely to record any new material for five years.
So I think Brits bosses should take note — the band deserve credit for flying the flag for Britain around the world.
Surely that is worthy of a Lifetime Achievement gong?
http://www.thesun.co.uk/article/0,,4-2006530660,00.html
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
19 ноя Вс, 2006 16:27:17 pm 322 |
|
|
Герой
Зарегистрирован: 02 окт Сб, 2004 21:40:42 pm 275 Сообщений: 2976 Откуда: outer space
|
Re: Дэйв многим недоволен
Да. И сэра Мартину в конце концов.
_________________ NO FATE
|
19 ноя Вс, 2006 22:00:08 pm 322 |
|
|
closer
Зарегистрирован: 23 авг Ср, 2006 15:15:37 pm 234 Сообщений: 158 Откуда: филлипины
|
переведите пожалуйста.для тупых.
_________________
|
20 ноя Пн, 2006 8:54:25 am 323 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
closer писал(а): переведите пожалуйста.для тупых.
Если раньше меня не переведут, то я к вечеру это наверное сделаю сам. Не то чтобы для тупых, а так, для людей с трудностями перевода )
Что касается 5 лет без альбомов - вы больше верьте Дэйву, он и не такое в своих интервью говорил )))
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
20 ноя Пн, 2006 11:00:47 am 323 |
|
|
easygirl
Зарегистрирован: 09 окт Сб, 2004 14:44:58 pm 282 Сообщений: 5458 Откуда: Moscow
|
гы, а что The SUN разве не желтая пресса?
перевод для ...
Дейв сказал, мля, мы продали 50 мил. РТА и целый год катались по миру, насаждая британскую культуру, а нам премию на Родине не дали, что за нах?
_________________ устал - умри
|
20 ноя Пн, 2006 11:09:19 am 323 |
|
|
Inss
Зарегистрирован: 14 дек Вс, 2003 0:55:46 am 347 Сообщений: 188 Откуда: Ufa
|
neo писал(а): Что касается 5 лет без альбомов - вы больше верьте Дэйву
Да-да-да, и газете The Sun.
Интересно, что же это он, такой недовольный, не соизволил приехать за прызом от EMA?
_________________ http://www.ufasynth.4bb.ru
-------------------------------------------------
“It’s not hard to own something. Or everything. You just have to know that it’s yours, and then be willing to let it go. "
|
20 ноя Пн, 2006 17:54:57 pm 323 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
Inss писал(а): neo писал(а): Что касается 5 лет без альбомов - вы больше верьте Дэйву Да-да-да, и газете The Sun. Интересно, что же это он, такой недовольный, не соизволил приехать за прызом от EMA?
заезжают те кому положено и назначено ))) Значит Флетчу доверили, к тому же его пребывание дешевле оплатить, он в "Украине" может пожить без понтов ))
а интервью даже в желтых газетах на то и интервью, что в редакции должен быть исходничек, иначе засудить можно без вопросов... ))
так что все напечатала популярная желтая английская газетенка - правда как ни крути, и Дэйву видишь ли на старости лет наград захотелось....
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
20 ноя Пн, 2006 18:08:23 pm 323 |
|
|
easygirl
Зарегистрирован: 09 окт Сб, 2004 14:44:58 pm 282 Сообщений: 5458 Откуда: Moscow
|
блин, ну реально, про знамя Великобритании по миру - я рыдаю
пусть сначало вернется жить на родину, потом награды посыпятся
пс. может за награды надбавка к ставке за авторские полагается
_________________ устал - умри
|
20 ноя Пн, 2006 18:23:50 pm 323 |
|
|
closer
Зарегистрирован: 23 авг Ср, 2006 15:15:37 pm 234 Сообщений: 158 Откуда: филлипины
|
спасибо
_________________
|
20 ноя Пн, 2006 18:54:08 pm 323 |
|
|
Sonia_S
Зарегистрирован: 11 май Вт, 2004 21:29:35 pm 131 Сообщений: 372 Откуда: Moscow
|
я думаю,если он и сказал этО.то на эмоциях.
я его понимаю)
типа "вот кааазлы мы стараемся,а онииииии"
но потом он остынет :Р
переведите кто-нить, смысл то улавливается,но не каждое слово
_________________ Oh, Martin.
|
20 ноя Пн, 2006 20:15:33 pm 323 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Имхо, он достаточно честолюбив, чтобы обижаться на подобные "несправедливости", но ещё и достаточно горделив, чтобы, по возможности, игнорировать их. По-моему, эта статья - фикция, хотя Дейвовы интервью довольно часто поражают широтой размаха .
|
20 ноя Пн, 2006 20:37:17 pm 323 |
|
|
closer
Зарегистрирован: 23 авг Ср, 2006 15:15:37 pm 234 Сообщений: 158 Откуда: филлипины
|
да,дэйф горд собой!
_________________
|
20 ноя Пн, 2006 21:02:20 pm 323 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Дэйв в своём репертуаре...
Вот до чего доводит некоторых людей относительная удачность собственного творчества, достигнутая без приложения серьёзных усилий.
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
21 ноя Вт, 2006 7:17:10 am 324 |
|
|
mikk
Зарегистрирован: 27 сен Пн, 2004 17:23:01 pm 270 Сообщений: 402 Откуда: Краснодар
|
Blind One писал(а): Дэйв в своём репертуаре... Вот до чего доводит некоторых людей относительная удачность собственного творчества, достигнутая без приложения серьёзных усилий.
Ну его тоже можно понять, в Великобритании Depeche Mode всегда недолюбливали.
|
21 ноя Вт, 2006 9:40:09 am 324 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
mikk писал(а): Ну его тоже можно понять, в Великобритании Depeche Mode всегда недолюбливали.
это такая успешно поддерживаемая легенда ))
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
21 ноя Вт, 2006 12:48:56 pm 324 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
перевод (что-то типа того )):
Родом из Эссекса, певец отдыхает от полностью распроданного мирового турне Depeche Touring The Angel вместе со своими напарниками Мартином Гором и Эндрю Флетчером, и парни как никогда круты в Штатах.
Но здесь, в Англии, как подсчитал Дэйв, они редко находили доверие за свою 25-летнюю карьеру.
Он говорит: “Я не получаю его. Мы - группа, появившаяся в Англии, давно существующая и при этом весьма неплохо. Но никто похоже этого не замечает, и это причиняет боль. Надо постоянно бороться, чтобы здесь заметили то, что мы уже достигли. Мы из тех "странных" групп, которых люди не знают как классифицировать. Мы не подходим ни под категорию "рок", ни под "поп".”
Это настоящий скандал, что Depeche не были отмечены британской наградой Lifetime Achievement Award.
Вспомните о том, что SPICE GIRLS получили одну из них после выпуска трех альбомов, это же позор всей системе.
Диск Depeche "Best Of" появится на полках на этой неделе, и как пророчит Дэйв, они не собираются записывать новый материал в ближайшие пять лет.
Так что влиятельным британцем надо взять на заметку — группа заслуживает доверие и флаг Британии.
Несомненно, это стоит гонга Lifetime Achievement Award?
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
21 ноя Вт, 2006 12:50:37 pm 324 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Blind One писал(а): Дэйв в своём репертуаре... Вот до чего доводит некоторых людей относительная удачность собственного творчества, достигнутая без приложения серьёзных усилий.
похоже на то .
Neo, согласитесь, что в Британии ДМ в популярности заметно уступают тем же Placebo, вклад которых в музыкальную индустрию сложно назвать значительным . имхо, есть зерно правды в том, что GB - апологет "чистых" стилей.
|
21 ноя Вт, 2006 16:02:01 pm 324 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
Glikerya писал(а): имхо, есть зерно правды в том, что GB - апологет "чистых" стилей.
я не очень люблю такие умные слова типа апологет ))
скажу просто - на мой взгляд, Depeche Mode это типично "экспортный" продукт, и чему тут удивляться что они супер популярны где угодно но не на Родине? )))
вся раскрутка и весь промоушн данной группы был изначально нацелены на континентальную Европу (в частности Германию и Францию) , а потом и США.
то есть "оно им не надо было" )))
а тут вдруг на старости лет понадобилось )))))))
ps
у меня есть автограф Лагутенко, где он написал, что МТ это апологеты синти-поп ))))
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
21 ноя Вт, 2006 17:33:28 pm 324 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Лагутенко рубит.
"Апологет" - не самое жуткое слово в моём лексиконе. Есть ещё "трансцендентный", "инфернальный" и "преюдиция" .
Про экспортный продукт не спорю, но ,имхо, это был вынужденный ход. Именно потому, что GB - ээээ... любит "чистые" стили. Когда я начала слушать ДМ, то была крайне удивлена тем, что они - британцы.
Однако было бы логично поощерять тех, кто работает от имени страны на "внешнем" рынке (у нас же Тату впаяли ордена за заслуги перед Отечеством 4 степени ).
|
22 ноя Ср, 2006 17:11:21 pm 325 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
Glikerya писал(а): у нас же Тату впаяли ордена за заслуги перед Отечеством 4 степени ).
просто у нас ордена продаются, а у них нет )) неважно сколько бабла ты рубишь в загранке, ну не нравишься ты нам и всё ))
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
22 ноя Ср, 2006 17:49:11 pm 325 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Ордена за заслуги перед отечеством всех степеней выдаются по Указу Президента. Искренне сомневаюсь в том, что Юля Волкова и Лена Катина подкупили Путина .
Да я, собственно, не о ркбке бобла речь веду. Славишь державу? Молодец - вот тебе пряник.
В том-то и дело, что ДМ именно "не нравятся" и местная элита упорно закрывает глаза на их заслуги. Значит, повод для обид имеется. Но есть ли смысл на такое обижаться?...
|
24 ноя Пт, 2006 9:28:49 am 327 |
|
|
ZVEZDA !!
Зарегистрирован: 02 авг Ср, 2006 12:27:20 pm 213 Сообщений: 1548 Откуда: Питер
|
а помоему Дейв всегда чем-то недоволен! После такого славного турне у всех все хорошо (всех все устраивает), а Дейву как обычно чего-то не хватат. это как обычно, так и должно быть - звездится!
_________________ DEPECHE MODE РУЛИТ!!!!!
EXCITER FOREVER!
|
24 ноя Пт, 2006 12:22:15 pm 327 |
|
|
Герой
Зарегистрирован: 02 окт Сб, 2004 21:40:42 pm 275 Сообщений: 2976 Откуда: outer space
|
Glikerya писал(а): В том-то и дело, что ДМ именно "не нравятся" и местная элита упорно закрывает глаза на их заслуги. Значит, повод для обид имеется. Наверное за принцессу Диану обижаются
_________________ NO FATE
|
24 ноя Пт, 2006 20:09:39 pm 327 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Повод для ДМ чтобы быть обиженными, а не для элиты
|
24 ноя Пт, 2006 20:46:36 pm 327 |
|
|
Angel
Зарегистрирован: 29 сен Чт, 2005 9:33:12 am 271 Сообщений: 293 Откуда: Москва
|
это просто реклама, по-моему.
читаешь, читаешь, заинтересовываешься, и тут бац... Depeche’s Best Of album hit shops this week
вот эта фраза главная, остальное - так, до кучи.
лучше скажите, у кого-нибудь получилось сохранить фотку из этой статьи? выходит сообщение: что-то про отсутствие разрешения какого-то...
|
24 ноя Пт, 2006 21:24:35 pm 327 |
|
|
alex davie @ www.shout.ru
Зарегистрирован: 25 апр Пт, 2003 18:32:21 pm 114 Сообщений: 3991 Откуда: MOSCOW (RU)
|
Angel писал(а): читаешь, читаешь, заинтересовываешься, и тут бац... Depeche’s Best Of album hit shops this week вот эта фраза главная, остальное - так, до кучи.
ну да, обыкновенный пиар ))
и всё как обычно свалили на Дэйва ))))))
_________________ "Everything was almost perfect" / music we like @ WWW.SHOUT.RU /
|
24 ноя Пт, 2006 21:48:42 pm 327 |
|
|
Sonia_S
Зарегистрирован: 11 май Вт, 2004 21:29:35 pm 131 Сообщений: 372 Откуда: Moscow
|
5 лет - это так долго...
Когда им будет 50 лет,на них не будет столь приятно смотреть в плане эстетики, на концертах имхо
или они хотят заполучить лавры Роллингов?..
_________________ Oh, Martin.
|
25 ноя Сб, 2006 22:56:31 pm 328 |
|
|
KIRS†EN
|
С Раммштайн то же самое... Тату, например, в Японии любят кажется больше.
Это довольно типично. Просто, всё ещё зависит и от национальных особенностей страны, граждан.
Британцы всегда любили брит-рок, и, думаю, остануться ему верны. Они же доволно придерживаются своих традиций.
Я мало знаю электронных известных групп из Англии вообще. В основном инди да брит.
Но DM группа английская, всё таки, и в этом наверное есть успех их за границей.
Да не хотят они никаких Лавров.... Мне не важно, какие они будут через 5 лет... Главное, чтобы здоровые были и прежними депеш модами... В плане морали.. А уж до эстетики доберёмся...
|
25 ноя Сб, 2006 23:58:08 pm 328 |
|
|
ПИТЕРСКАЯ
Зарегистрирован: 14 апр Пн, 2003 13:27:59 pm 103 Сообщений: 319 Откуда: Петербург
|
ой... опять Гаханчик головой об угол стукнулся... наград ему не дают... суки! =) и так уже на EMA в один ряд со всякой попсой попал... Ох, договорится он у меня!! =)))
_________________ ...что тебе снится, крейсер "Аврора"?..
|
26 ноя Вс, 2006 17:11:54 pm 329 |
|
|
iskin
Зарегистрирован: 16 сен Пт, 2005 9:28:08 am 258 Сообщений: 2242 Откуда: питер
|
парень просто на отходняках был... (интересно что он в настоящее время хавает )
_________________ Свят Георгий во бое На лихом сидит коне, Держит в руце копиё, Тычет змия в жопиё.
|
27 ноя Пн, 2006 13:10:47 pm 330 |
|
|
|