Форумы dmfan.ru
http://forum.dmfan.ru/

Counterfeit 2. Синглы
http://forum.dmfan.ru/viewtopic.php?f=8&t=506
Страница 2 из 2

Автор:  stella rose [ 24 июл Сб, 2004 18:07:00 pm 205 ]
Заголовок сообщения: 

я разрываясь между loverman, lost in stars & ....shadow, всетаки отдала голос за lost in stars

Автор:  freestate [ 07 авг Сб, 2004 23:21:58 pm 219 ]
Заголовок сообщения: 

Отдал голос за I Cast a Lonesome Shadow. Очень нравится эта композиция.

Автор:  Slik [ 03 сен Сб, 2005 16:45:48 pm 245 ]
Заголовок сообщения: 

Loverman звучит очень круто по моему

Автор:  icejesus [ 03 сен Сб, 2005 16:55:51 pm 245 ]
Заголовок сообщения: 


stardust

Автор:  Джулс [ 19 окт Ср, 2005 8:28:27 am 291 ]
Заголовок сообщения: 

Голосовала за Loverman. Может, потому что и Ник Кейв симпатичен. Я ничего не путаю? Это его вещь?

Автор:  alex davie @ www.shout.ru [ 20 окт Чт, 2005 22:32:21 pm 292 ]
Заголовок сообщения: 

oh my love

единственное что могу слушать с этого диска.

Автор:  Changer [ 24 окт Пн, 2005 10:38:32 am 296 ]
Заголовок сообщения: 

To Джулс:нет,ты ничего не путаешь-это действительно Nick Cave.
Не знаю,за какую песню голосовать:Loverman или Lost In the Stars...

Автор:  Джулс [ 24 окт Пн, 2005 11:36:43 am 296 ]
Заголовок сообщения: 

Changer писал(а):
To Джулс:нет,ты ничего не путаешь-это действительно Nick Cave.
Не знаю,за какую песню голосовать:Loverman или Lost In the Stars...

Спасибо! :) Lost... мне тоже очень симпатична. Это ж любимая вещь Мартина на альбоме. :)

Автор:  Dreamer [ 07 ноя Пн, 2005 15:04:45 pm 310 ]
Заголовок сообщения: 

freestate писал(а):
Отдал голос за I Cast a Lonesome Shadow. Очень нравится эта композиция.

аналогично

Автор:  vit12 [ 16 дек Пт, 2005 14:56:36 pm 349 ]
Заголовок сообщения: 

neo писал(а):
oh my love

единственное что могу слушать с этого диска.

Я просто тасчусь от этой песни!
Ну а Loverman у меня на будильнике. Хорошо просыпаться под эту песню.

Автор:  Angie [ 08 янв Вс, 2006 19:00:08 pm 7 ]
Заголовок сообщения: 

Голосовала за Oh My Love. Одна из моих любимых вещей.
ИМХО, голос у Марта сейчас не в форме.

Автор:  MelanchoLee [ 13 мар Пн, 2006 15:06:50 pm 71 ]
Заголовок сообщения: 

ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ НЕ В ФОРМЕ??? То, что он изменился с годами - не значит, что стал хуже! Он стал более мужественным по сравнению с ранними записями, но не стал хуже. Отнюдь. Его голос был и будет БОЖЕСТВЕННЫМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :oops:

Автор:  boomaga [ 15 мар Ср, 2006 16:21:55 pm 73 ]
Заголовок сообщения: 

имхо, такой ПОТУСТОРОННИЙ альбом... люблю его, но тяжело его слушать иногда... в гомеопатических дозах только... грустно-грустно-грустно, по-мартиновски...

несмотря на то, что тексты не его, в результате все равно получился откровенный, неприкрытый мартин :D

а вообще у него замечательный голос, даже если бы не умел он писать тексты и музыку, ему было бы чем заняться в музыкальной сфере

кругом талантлив, короче...

Автор:  Tenderness [ 30 мар Чт, 2006 21:49:15 pm 88 ]
Заголовок сообщения: 

Жалко, что нет Candy says... Красивая песня. И поют ее любимые Мартином the Velvet Underground.
Я голосовала за Das Lied... Мартин почему-то уверен, что из-за того, что она на немецком, слушатели не оценят ее должным образом... :wink:

Автор:  paper angel [ 16 май Вт, 2006 11:21:29 am 135 ]
Заголовок сообщения: 

Спрашивала кого нибудь найти перевод песни со второго cjunterfeit, перевели знающие, может кому интересно? :)


Das lied vom... Песня об одинокой девушке.

Она нежно прижимала к сердцу свою игрушку.
Пока она не сломалась.
И тосковала
Сама не зная по чему.

Так как она была одинока
И волосы ее были светлы
И губы красные как вино
И тот, кто пил это вино
Больше никогда не мог быть счастливым.

Но однажды весной говорил ей один:
"Ты тоже чувствуешь желание(радость?)и боль"
И подарил ей тысячу роз
А она "подарила" ему лишь разбитое сердце.

Так как она была одинока
И волосы ее были светлы
И губы красные как вино
Да, никто не мог так целовать
И все же быть таким одиноким.

Что осталось от ее жизни -
Песня, которую никто не пел
Святой Петр заставлял(заставил) ее ждать
____________________
Что означает последняя строчка? Понятия не имею! Может какая-нибудь метафора?
Может кто-то знает как это перевести??? :)

Автор:  Tenderness [ 28 май Вс, 2006 14:05:42 pm 147 ]
Заголовок сообщения: 

to Melon: вау, история Das Lied... - это круто! Спасибо! :P

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/