Бог мой, какая вкусная, зрелая работа!!! ЭТО заслуживает отдельной темы, тем более что Wolfsheim "почил в бозе", судя по всему... Альбом превзошел мои ожидания... Нонсенс!!!
Я, правда, пока еще не могу отдать свой голос за конкретную вещь. Слишком много всего нравится...

P. S. " Vorbei feat. Moonrise", увы, в опрос не влезла...

Альбом ооооочень понравился. Начиная с первой песни и до последней. Выделяются (для меня лично) I Hate You и Suddenly. Но голос отдаю первой, ибо именно ее сразу же поставил на звонок на сюпрюгу

По сравнению с Wolfsheim, а также с работами с Van Dyk и Schiller - альбом заметно отстаёт. Но намного выше, чем большинство сегодняшних групп, играющих в том же стиле.
А вообще альбом унылый... грустный...

Возраст, батенька, возраст! (с)

Suddenly мне лично нравится больше. А что, все так плохо с супругой?

Тебе как обычно "все гамно". Не восприми как обиду, но не "доросла" ты до этого альбома еще. Это исповедь, крик, демарш, просто "сказ" интеллигента среднего возраста, пусть и немца. Возраст выражается не только в годах, морщинах и пр. Кстати, Easy - одна из моих любимых, включая лирику.
Насчет схалявил - все неоднозначно. С одной стороны - да, с другой - разные подходы к одному вопросу. Надо просто иногда еще и задумываться, а не вопринимать всё "линейно"...

При всем уважении не соглашусь, продолжу свой ответ на пост. Van Dyk, а уж тем более Schiller явно более попсоваты в классическом понимании, а не в синти. Это раз. Два: Wolfsheim и Петя все-таки не близнецы-братья. Как говорится, ум хорошо, а два лучше. Петя. Один. Сделал отличную работу. Возможно не для всякого возраста. Он поднимает (в лирике конечно это особенно видно) ряд своеобразных проблем, характерных для конкретного возраста. Я это понимаю, мне это близко. Поэтому и грусть, какое-то разочаровение. Тем не менее остается место прогрессу, надежде. это видно в ряде вещей. Повторюсь: возраст, бмтенька, возраст, ничего не попишешь...
ИМХО: альбом супер, рекомендованно к прослушиванию и осмыслению "синтипоперов" среднего возраста!

P. S. Всё-таки что выбрать? Easy, Suddenly, I Hate You, Vorbei, Es geht vorbei??? Пока в раздумьях...

Насчет "заявы" я просто пошутил (возможно не очень удачно ) над твоей обычной прямолинейностью, над разделением мира/музыки исключительно на белое и черное. Извини, если что-то не так. Тем более, если ты изменилась...
Насчет "силы" музыки Wolfsheim могу согласиться разве что по отношению к их квинт-эссенции - "Casting Shadows". В остальном - ничуть не слабее. Так и не надо забывать, что это первая полноценная сольная работа Пети!
В остальном - я музыкальное творчество любого исполнителя/группы оцениваю по критериям: музыка/мелодия, голос/тембр исполнителя, тексты. При чем второстепенного лично для меня из этого списка нет.

ЗачОт!
По теме: альбом хороший, Петя молодцом

Ну я проголосила за No matter... - на мой взгляд, наиболее интересная работа по музыке... Полюбилось Одиночество... Остальное - на мое восприятие - однообразно и занудно... Сорри, никого не хочу обидеть. Даже минорной тональностью язык не поворачивается это назвать, патамушта почти весь альбом как одна песня. Вообще не понимаю всеобщих восторгов по поводу I hate you изломанно-немелодичная...
В общем, No matter... и Alleinsein - 5, остальные пока 3+... Есть, куда расти, Петя!

Альбом зачетный, свой голос отдал Vorbei

P.S. Ждем Heppner`a в Москву

Ну... как сказать... пока плюсы перевешивают

жесть)

Имхо, тот же Wolfsheim, только чуть попроще, ближе к их концертному звучанию. Очень ровная и взрослая работа лично у меня ассоциирующаяся с размышлениями, связанными с кризисом среднего возраста. Примерно этого я от Хеппнера и ожидал. Сначала проголосовал за "Все кончено" как за самую хитовую, но потом понял, что "Внезапно" трогает гораздо больше...

Если есть дети, то это радует!! Всё-таки дети - это очень и очень важно...
Если нет - it's up to you, как всякие там ненашенские классики говорят. В любом случае разрушить проще, чем построить...

Спасибо за комментарий! Ага, ждем.

"Очень и очень" присоединяюсь! Отлично сказано. Разве что я еще Easy выделяю.

А я, пожалуй, погорячилась с низкими оценками - видимо, в тот момент альбом "не лег" на настроение... А вчера очень даже улегся, и все дорвалось до души... Сильная, пусть и однородная, в целом, работа... Тем более, что действительно после дуэта сольник...

оффтоп:

...вот так, бывает, погорячишься и обидишь человека - просто, потому что у тебя настроение было "не в тему"... Особенно легко обидеть "художника"... Хорошо, что я Пете не имела возможности свои "оценки" (субъективные и переменчивые) в лицо сказать

Да, и хотела спросить - у кого какой перевод названий песен? (с английскими все ясно ) Например, VicT (ex-Chrysalis) какое именно словосочетание перевел как "Все кончено"?

Es ist vorbei - Все кончено.

Вот я ж про вариации - ибо меня вечно тянет на филологические изыски И я (при, в общем-то, почти нулевом знании немецкого - каюсь) сначала перевела это словосочетание как "Все проходит", а потом нашла, что на немецком это фактически идиома и переводится она как "Кончено!":roll:
Alleinesein в слитном варианте так и не отыскала, но позволила себе перевести как "Одиночество"

А это два самых больших и главных плюса мужского пола

По теме - после N-ного прослушивания все больше прет от Suddenly и Easy. Но и I Hate You не отпускает

Heppner на радио
http://www.radiohamburg.de/index.html?w ... bid=104659

+1! В прочем как и Vorbei.

В слитном тоже есть, только так: das Alleinsein - одиночество. Так что ты права.

Петька молодец Замечателен альбом

отличный сильный диск, ни одной "проходной" вещи, мощное звучание, трогательные честные тексты...

да, это другое звучание

не как у Wolfsheim

да, это другие эмоции

не как у Wolfsheim

но это все тот же голос души и сердца Хеппнера

и похоже получается это уже 99% Wolfsheim..

...

подозреваю "нового" Wolfsheim уже не будет при таком потрясающем сольном Peter Heppner...

Ага! Спасибо за ответ!

Отлично сказано, ни убрать, ни прибавить!!

Специально проконсультировался у одного немецого друга насчет (Es ist) Vorbei и Das geht vorbei: второе означает "Это [жизнь, да и вообще всё] проходит [мимо]". А так с остальным вроде бы вообще все ясно. Или нет?

Ну, значит, я была не так уж и не права в своих "изысках" (от слова "изыскания" - в данном контексте филологические) Но я перевела, конечно, как часть фразы с кольца Соломона, а не "мимо"
Теперь бы хотелось понять отличие двух воробьев в переводе... и смысле...
Что так много концов-то в одном альбоме?? вроде б то все еще впереди у юноши