| Форумы dmfan.ru http://forum.dmfan.ru/ |
|
| Переведите пожалуйста тексты Ashbury Heights http://forum.dmfan.ru/viewtopic.php?f=15&t=7253 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | DeMAF [ 19 окт Пт, 2007 23:37:05 pm 291 ] |
| Заголовок сообщения: | Переведите пожалуйста тексты Ashbury Heights |
А то альбом новый, я на слух плохо воспринимаю |
|
| Автор: | Rusher [ 21 окт Вс, 2007 13:00:17 pm 293 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Переведите пожалуйста тексты Ashbury Heights |
DeMAF писал(а): А то альбом новый, я на слух плохо воспринимаю Derrick is a Strange Machine Music & Lyrics by Anders Hagström We were lovers for some time We went separate ways that's fine But I can't sit idly by I've seen you hand in hand with him Derrick is a man of whim He will surely see you cry I don't want to come between I don't want to ruin your love But Derrick is a strange machine I don't want to be obscene I don't want to tell what he's done But Derrick is a loaded gun He can be so very cruel He has but a single rule A cold and heartless point of view You should have a better care And put an end to this affair Derrick's always been bad news I don't want to come between I don't want to ruin your love But Derrick is a strange machine I don't want to be obscene I don't want to tell what he's done But Derrick is a loaded gun http://www.myspace.com/ashburyheightsmusic |
|
| Автор: | iskin [ 23 окт Вт, 2007 11:30:33 am 295 ] |
| Заголовок сообщения: | |
и сайта у них нет... а то хотя бы на англ. достать тексты. псс : ты им письмо напиши) |
|
| Автор: | Rusher [ 23 окт Вт, 2007 21:32:35 pm 295 ] |
| Заголовок сообщения: | |
iskin писал(а): и сайта у них нет... а то хотя бы на англ. достать тексты. псс : ты им письмо напиши) По ссылке которую я выше давал есть текст еще трех песен. Сайт у них есть: http://www.ashburyheights.se/ |
|
| Автор: | iskin [ 24 окт Ср, 2007 8:09:00 am 296 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hello! Of course we'd divulge our lyrics to our Russian friends! Here are all lyrics from our first album! Bare Your Teeth Words & Music by Anders Hagström Make a grin Like a wolf Pull a howl From your throat Vocal chords Are minor key Sanity's a single note Let it out Bare your teeth We're all mad Underneath Make your eyes Autumn skies Like a flood Of rusty swords Every mouth Know the song Dismal tunes of man's discord Let it out Bare your teeth We're all mad Underneath Stormbringer Words & Music by Anders Hagström They say the storm's a one eyed fraud The raging surface but an act There's little reason to applaud Such transparental deception And they tell you to shut your windows And they tell you to comb your hair Cause outside there be monsters And clothes you should not wear They say that dreams will come to pass That we will all someday forget An ambition made of glass Such an arrogant perception And they tell you to shut your windows And they tell you to comb your hair Cause outside there be monsters And clothes you should not wear Waste of Love Music & Lyrics by Anders Hagström Sometimes I feel like I'm a waste of life A waste of time A waste of love I'm caught up in a predetermined role It's a waste of heart It's a waste of soul You've gotta move on You've gotta keep on ridin' You've gotta shoot low You've gotta keep abiding Sometimes I feel like I'm a cursed man A living ghost With epmty hands It doesn't matter what I say or do Truth or lie There's no reply You've gotta move on You've gotta keep on ridin' You've gotta shoot low You've gotta keep abiding Sometimes I feel like there's a thorn inside Whenever I laugh Whenever I cry Happiness or sadness matters not to me Whatever thrill Makes the kill You've gotta move on You've gotta keep on ridin' You've gotta shoot low You've gotta keep abiding Sometimes I feel like I'm a waste of life A waste of time A waste of love I'm caught up in a predetermined role It's a waste of heart It's a waste of soul SmAlLeR Music & Lyrics by Anders Hagström I don't know you anymore Twice the man you were before Your sadness ever growing Ever flowing tears all knowing And it seems I'm getting smaller Every day I feel minute Or is it you who's growing taller And the world just follow suite I'm afraid of what you'll do You've discovered something new And it seems I can't compete I stand my ground but it's effete And it seems I'm getting smaller Every day I feel minute Or is it you who's growing taller And the world just follow suite Derrick is a strange machine Music & Lyrics by Anders Hagström We were lovers for some time We went separate ways that's fine But I can't sit idly by I've seen you hand in hand with him Derrick is a man of whim He will surely see you cry I don't want to come between I don't want to ruin your love But Derrick is a strange machine I don't want to be obscene I don't want to tell what he's done But Derrick is a loaded gun He can be so very cruel He has but a single rule A cold and heartless point of view You should have a better care And put an end to this affair Derrick's always been bad news I don't want to come between I don't want to ruin your love But Derrick is a strange machine I don't want to be obscene I don't want to tell what he's done But Derrick is a loaded gun Cry Havoc Words & Music by Anders Hagström You can't go on like this Celebrating the black With a measure of white Always high as a kite How I wish that you'd fight For a measure of light Make like a scissor And cut 'til you're dull girl Awaken your demons Do like a heartbeat And capture the moment Savour your grievance I was lying to you And you were lying to me So cry havoc baby And you're the one for me I was dying for you And you were dying for me So cry havoc baby And set the Monsters free You can't survive like this Commemorating the tears And the sorrows of old It's the way you've been told That your future's been sold 'Cause your heart was too cold Make like a scissor And cut 'til you're dull girl Awaken your demons Do like a heartbeat And capture the moment Savour your grievance I was lying to you And you were lying to me So cry havoc baby And you're the one for me I was dying for you And you were dying for me So cry havoc baby And set the Monsters free Swansong Words & music by Anders Hagström Phone rings in the middle of night He wants to hear a song by Ashbury Heights Just one more time before he dies The DJ knows he's helpless and thus he cries Here's a swansong coming A swansong coming for you And the music plays Flowing through the dark A dying man mustn't be denied His voice is one that you should hark He can hear the whistle blow He knows all he needs to know The train plays another song He smiles and sings along Here's a swansong coming A swansong coming for you And the music plays Flowing through the dark A dying man mustn't be denied His voice is one that you should hark Illusion Words & music by Anders Hagström Give me egocentric deception Grant me disconnected perception Give me automatic redemption Grant me your divine intervention I wanna come inside I wanna come all over you Sanctify my corpus convetions Execute my dim apprehensions Fill me with your lifelike injections Come inside my facial expressions I wanna come inside I wanna come all over you Angora Overdrive Words & Music by Anders Hagström Porno movies could never substitute you Desperation may challenge wether that's true My frustration begets my longing for you Love to maintain and lust to keep it like new When you're gone I feel like I'm half a heart When you're lost I'm never fine Cause I'm yours 'Til the end of the line There's a feeling, a new kind of sensation Love is changing, a constant trasformation What could have caused this cognitive mutation Are we models, or sidekick replications When you're gone I feel like I'm half a heart When you're lost I'm never fine Cause I'm yours 'Til the end of the line Corsair Words & Music by Anders Hagström You've been standing by yourself All along the line I've been watching someone else 'Cause I think that you're too fine And it seems that you Are lonely too And I'd love to kiss you But love won't do 'Cause I know You'd take my heart away And I know You'd make my heart a slave You've been seeing a friend of mine No one knows the score I've been stuck in a dead end life And I couldn't take it no more And it seems that you Are lonely too And I'd love to kiss you But love won't do 'Cause I know You'd take my heart away And I know You'd make my heart a slave Christ Words & Music by Anders Hagström Devilgod – Paralyzed by unreasonable fear High on expectations, drunk on perriér Devilgod – Analyzed by the best and the beast A sovereign of madmen, at the very least Make my day, my world my silverchair Make your way, through my faux despair Clap your hands you motherfuckers Buy the record sing along The moment that you dig this song I will become your newborn christ Clap your hands you motherfuckers Buy the record sing along I'm coming now, it won't be long Before I am your antichrist Devilgod – Demonesque apalling deity deteste Vanity incarnate, malicious manifest Devilgod – Desperate to retain his cheap glamour We're all paper stars, at point de non retour Make my day, my world my silverchair Make your way, through my faux despair Clap your hands you motherfuckers Buy the record sing along The moment that you dig this song I will become your newborn christ Clap your hands you motherfuckers Buy the record sing along I'm coming now, it won't be long Before I am your antichrist Suicide Anthem Words & Music by Anders Hagström Nobody loves me A sadder line Was never written The truth behind My cold depression Deathwish divine We're lonely people Without a spine Give my regards to the next of kin And tell them all What a smash it has been I'll say my prayers I'll say I'm sorry I'll say my everythings and be done with this world I'd tell the shadows Beyond the grave Depression's boomin' We're on our way Posthumously I'll have my day I'll make a scene a… Vulgar display Give my regards to the next of kin And tell them all What a smash it has been I'll say my prayers I'll say I'm sorry I'll say my everythings and be done with this world I'm six feet under Before my time A virgin nothing One of a kind It makes no difference If I should find Someone who loved me I wouldn't mind Give my regards to the next of kin And tell them all What a smash it has been I'll say my prayers I'll say I'm sorry I'll say my everythings and be done with this world Penance Words & Music by Anders Hagström Blood is in my eyes Carnadine forget me nots Everybody dies Everybody rots All our lives are in penance And penance is all we've got God is on the news The moribund ol' sot Mad and arabesque Along the riot-lot All our lives are in penance And penance is all we've got It's just a world of hurt for everyone involved Penance for a dream There's nothing fair about it No forgiving traits that I can see We have made ourselves images of God Can't you tell? Holy polaroids Snapshots of a summer spent in hell The devil prance around Like the cock of the walk Imitating sounds From the human talk All our lives are in penance And penance is all we've got Love is making noise Once a valiant goal But all the girls & Boys Has made the loving foul All our lives are in penance And penance is all we've got It's just a world of hurt for everyone involved Penance for a dream There's nothing fair about it No forgiving traits that I can see We have made ourselves images of God Can't you tell? Holy polaroids Snapshots of a summer spent in hell I Paint Nightscapes Words & Music by Anders Hagström I've never felt this bad in all my life below Whatever happens good or bad it's negative And as the days go by I feel my darkness grow The zenith of my blackened sun's definitive I paint Nightscapes Black top masquerades Whenever It rains Till rain's all that remains I paint Nightscapes Broken heart tirades And love is Always Bent out of shape I'm on the verge of cracking up it's all too sad All joy begets despondency it's mocking me I'm disillusioned to the brink of being mad I wish I could escape this cruel reality I paint Nightscapes Black top masquerades Whenever It rains Till rain's all that remains I paint Nightscapes Broken heart tirades And love is Always Bent out of shape Eternity at an End Music & Lyrics by Anders Hagström Overnight our world went flat Can't do this and can't do that Long live mediocrity Greater than the deep blue sea Eternity is at an end We have no more gods to send No one longer hears our prayers We are left to our despair Eternity is at an end There are no more rules to bend We have played our final card Killed the play in which we starred Freedom has been torn to shreds Three cheers for the newlydeads Honor doesn't mean a thing Empty words a pleasant ring Eternity is at an end We have no more gods to send No one longer hears our prayers We are left to our despair Eternity is at an end There are no more rules to bend We have played our final card Killed the play in which we starred |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|