Автор |
Сообщение |
Lizard
|
По теме. Walking In My Shoes хорошая, душевная песня, только вот я думаю неужели действительно так, что:
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
У меня был один знакомый, которому песня эта нравилась, и знаете. Пользуясь что-ли смыслом этой песне он нашел оправдания для того нехорошего, что приходилось ему делать. Как будто камень с души снял. Т.е. он понял песню настолько буквально, что мне показалось он не только посторонние суждения стал отрицать, но так сказать и голос совести .
Читал где-то индейскую поговорку - "Можно понять человека пройдя милю в его мокасинах". Поэтому "трудностей перевода" названия песни у меня по ее выходу не было , другие же недоумевали, какие ботинки?
Так вот я все-таки думаю, что не совсем мы stumble in footsteps и не keep the same appointments. Может быть очень похоже, может быть совсем наоборот, а может и так же. Просто потому что душа, если есть, то по сути своей не подвержена рефлексии и инстинктам.
|
30 ноя Чт, 2006 12:06:16 pm 333 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
2 Lizard:
Молодец, хорошо написал.
(я согласен - в таком виде форум был бы гораздо приятнее)
Вообще это свойственно человеку - искать оправдания всему, что он делает. И часто приходится слышать что-то типа "Это не я такой - это жизнь такая".
Как мне кажется, сам факт появления этой песни говорит о том, что автор/лирический герой чувствует всё-таки свою вину и спорит скорее с самим собой, чем с теми, кто его осуждает. ИМХО, конечно.
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
30 ноя Чт, 2006 12:42:31 pm 333 |
|
|
Lizard
|
Альбом по текстам очень хорош, вдвойне приятно что и музыка, и видео, согласитесь, тоже.
Мне кажется что в этих песнях поднимаются такие темы, важные, глубокие. Миропознание, мировоззрения, философия, религия. Задаются вопросы, на которые на сомом деле и ответить то почти невозможно. И Walking In My Shoes в ряду этих песен хороша.
Хотя вот мне тяжело понять ее и принять.
|
30 ноя Чт, 2006 12:59:35 pm 333 |
|
|
Vanish
Зарегистрирован: 18 дек Чт, 2003 1:22:58 am 351 Сообщений: 2864 Откуда: Питер
|
да смысл-то имхо вообще в том, что прежде чем ярлык повесить, то хотя б представь о человеке правильно...
_________________ "I don't know where it is, but I know I'm going...home" (С) Walk On, U2
---------------------------
|
30 ноя Чт, 2006 15:28:20 pm 333 |
|
|
Lizard
|
Vanish писал(а): да смысл-то имхо вообще в том, что прежде чем ярлык повесить, то хотя б представь о человеке правильно...
Нет, ну это-то я конечно понимаю, не совсем уж тупой. Могу поставить себя на место другого человека, буквально взглянуть его глазами, с его стороны, да и осуждать в принципе не люблю, одергиваю себя от этого.
Я не в этом смысле не могу понять, я в том смысле, что ладно - ну не суди, понимай, а дальше что? Как быть с плохо/хорошо, что делать то? Плюнуть, снять чужие мокасины и забыть?
Извините, тупею под вечер. Но как бы млин филосовская проблема, типа в чем смысл жизни то?
|
30 ноя Чт, 2006 15:39:32 pm 333 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Цитата: Я не в этом смысле не могу понять, я в том смысле, что ладно - ну не суди, понимай, а дальше что? Как быть с плохо/хорошо, что делать то? Плюнуть, снять чужие мокасины и забыть?
Ну, видимо, да.
"Не судите и несудимы будете".
Во всяком случае человеку после смерти воздастся за его дела и получит он по заслугам и по справедливости - так говорится в Библии. А человек не может объективно оченить другого человека.
Поэтому и в самом деле надо плюнуть и забыть.
Там, наверху, разберутся...
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
01 дек Пт, 2006 7:10:01 am 334 |
|
|
mart
Зарегистрирован: 09 окт Вс, 2005 14:02:25 pm 281 Сообщений: 489 Откуда: Podolsk
|
_________________ ПОДОЛЬСК ТОЖЕ ЛЮБИТ DEPECHE MODE
Последний раз редактировалось mart 01 дек Пт, 2006 19:13:58 pm 334, всего редактировалось 1 раз.
|
01 дек Пт, 2006 19:00:52 pm 334 |
|
|
KIRS†EN
|
Тоже очень люблю её.
А у меня эта песня ассоциируется с одним человеком, который хоть и любил меня безумно, но никогда не понимал всех тонкостей моей депрессивной стороны души....
Каждый раз, когда всё повтарялось сново и сново, я всегда говорила, попробуй и ты быть на моём месте... Но так получилось, что в конце концов, я просто прекратила разделать с ним свой мир.
Но в итоге, всё оказалось к лучшему....
Но строки всё ещё напоминают мне горечь того времени.
|
01 дек Пт, 2006 19:11:25 pm 334 |
|
|
Герой
Зарегистрирован: 02 окт Сб, 2004 21:40:42 pm 275 Сообщений: 2976 Откуда: outer space
|
Gloomy писал(а): Ну, дык, а я про что? Думала, как напишу про розу, так все сразу и догадаются, о чём речь. Из твоей речи можно подумать, что о Маленьком принце думал Мартин..
_________________ NO FATE
|
01 дек Пт, 2006 22:03:16 pm 334 |
|
|
KIRS†EN
|
Цитата: Из твоей речи можно подумать, что о Маленьком принце думал Мартин.
Герой Мартин - это и есть Маленький принц....
|
02 дек Сб, 2006 23:34:10 pm 335 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
Герой писал(а): Gloomy писал(а): Ну, дык, а я про что? Думала, как напишу про розу, так все сразу и догадаются, о чём речь. Из твоей речи можно подумать, что о Маленьком принце думал Мартин..
Нее... Я же говорю не о песне, а о клипе!
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
03 дек Вс, 2006 12:58:23 pm 336 |
|
|
Герой
Зарегистрирован: 02 окт Сб, 2004 21:40:42 pm 275 Сообщений: 2976 Откуда: outer space
|
извини, Gloomy, не могла бы ты повторить свою мысль? я ее что-то упустила
_________________ NO FATE
|
07 дек Чт, 2006 23:26:18 pm 340 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
2 Герой.
Если бы ещё я сама её помнила ... Давно дело было.
А вообще, какая конкретно тебя мысль интересует? Про Розу, про Маленького принца и клип или про творчество ДМ и человеческие пороки
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
08 дек Пт, 2006 11:28:05 am 341 |
|
|
Герой
Зарегистрирован: 02 окт Сб, 2004 21:40:42 pm 275 Сообщений: 2976 Откуда: outer space
|
Последнюю давай
_________________ NO FATE
|
08 дек Пт, 2006 20:34:27 pm 341 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
Так. Значит. Творчество ДМ, как я уже писала, своеобразное путешествие по человеческим порокам. Только из последнего альбома: APTIUT (разве нет?), Lillian - возможно, SIM - стопроцентно, DP- очень даже, TDS - опять же стопроцентно. И это только с последнего. "Пороки", может, громко сказано, но "недостатки", "несовершенства" и "тёмные уголки души" - самое то. Что же касается Маленького принца - это просто-напросто параллелель. На прямую песни и повесть никак не связаны. Благодарствую за внимание.
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
08 дек Пт, 2006 23:46:18 pm 341 |
|
|
Lust
Зарегистрирован: 07 мар Вт, 2006 18:36:52 pm 65 Сообщений: 55
|
Великая, величайшая песня, действительно БРАВО
Действительно, иногда может дать возможность взглянуть на все чужими глазами, оглянуться назад, одуматься
На самом деле просто нет слов...
|
09 дек Сб, 2006 0:00:57 am 342 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Цитата: Так. Значит. Творчество ДМ, как я уже писала, своеобразное путешествие по человеческим порокам. Только из последнего альбома: APTIUT (разве нет?), Lillian - возможно, SIM - стопроцентно, DP- очень даже, TDS - опять же стопроцентно. И это только с последнего. "Пороки", может, громко сказано, но "недостатки", "несовершенства" и "тёмные уголки души" - самое то.
Людские пороки можно найти в любой песне, либо их додумать.
APTIUT? Lilian? DP? Где там пороки?
TDS? А можно примеры не с последнего альбома?
А с чего-ниудь старого?
Так ведь можно любую песню о человеке назвать песней о пороках.
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
09 дек Сб, 2006 7:38:04 am 342 |
|
|
Lust
Зарегистрирован: 07 мар Вт, 2006 18:36:52 pm 65 Сообщений: 55
|
Blind One писал(а): Цитата: Так. Значит. Творчество ДМ, как я уже писала, своеобразное путешествие по человеческим порокам. Только из последнего альбома: APTIUT (разве нет?), Lillian - возможно, SIM - стопроцентно, DP- очень даже, TDS - опять же стопроцентно. И это только с последнего. "Пороки", может, громко сказано, но "недостатки", "несовершенства" и "тёмные уголки души" - самое то. Людские пороки можно найти в любой песне, либо их додумать. APTIUT? Lilian? DP? Где там пороки? TDS? А можно примеры не с последнего альбома? А с чего-ниудь старого? Так ведь можно любую песню о человеке назвать песней о пороках.
Blind One, ты не прав. Депеш - это действительно "группа грехов". И это действительно можно найти и на последнем альбоме и не на последнем. Ты можешь сказать, что я додумываю, но для меня это Бриф, то же ВИМС, Полиси. Да этого вполне уже достаточно
|
09 дек Сб, 2006 12:05:57 pm 342 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
2 Blind One.
Я же написала, что "пороки" - громко сказано. Я говорю о "несовершенствах", "тёмных уголках души" и т.д. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ!!!!! (ну, наконец-таки! Я мстю, и мстя моя свершилась!!!)
2 Lust.
Верно говоришь, товарищ!
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
09 дек Сб, 2006 17:35:51 pm 342 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Цитата: Ты можешь сказать, что я додумываю, но для меня это Бриф, то же ВИМС, Полиси.
... Somebody, Stripped, NLMDA, ETS, See You...
Куда не глянешь - сплошные грехи...
Повторю ещё раз: любую песню любой групппы, касающуюся жизни человека можно назвать песней о его грехах, несовершенствах, пороках и слабостях.
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
10 дек Вс, 2006 2:10:06 am 343 |
|
|
ÔåГГЁГЄГ±
|
Блиндон, откуда тебе знать, что такое грех? Ты разве не "почти святой праведник"?
|
10 дек Вс, 2006 2:31:27 am 343 |
|
|
Lust
Зарегистрирован: 07 мар Вт, 2006 18:36:52 pm 65 Сообщений: 55
|
Blind One писал(а): Цитата: Ты можешь сказать, что я додумываю, но для меня это Бриф, то же ВИМС, Полиси. ... Somebody, Stripped, NLMDA, ETS, See You... Куда не глянешь - сплошные грехи...
И че?
Я тоже могу написать этот самйлик 5 раз. Смотри:
Я написал, то что думаю, какие вопросы. НЕ надо изголяться, при чем тут си ю и т.д.
|
10 дек Вс, 2006 14:13:00 pm 343 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
Blind One писал(а): Повторю ещё раз: любую песню любой групппы, касающуюся жизни человека можно назвать песней о его грехах, несовершенствах, пороках и слабостях.
Глупость несусветная. Есть песни действительно о серьёзных вещах, а есть "ля-ля-ля, тополя, а в саду цвяточки!"
И вообще... Никто тут и не говорит, что все песни депешей об этом. Но такие есть, и их немало.
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
10 дек Вс, 2006 15:24:14 pm 343 |
|
|
Glikeria
Зарегистрирован: 14 окт Сб, 2006 1:30:08 am 286 Сообщений: 1501 Откуда: Томск
|
Я чё-то тоже не вкупаюсь...
Gloomy, возьмём, к примеру, творчество Аркадия Укупника. Песня "сим-сим откройся, сим-сим отдайся" - это прелюбодеяние, там где про паспорт - ложь... Больше песен не помню, но если вспомните - я скажу с лёту, о каких они пороках .
|
10 дек Вс, 2006 17:55:45 pm 343 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Цитата: Я чё-то тоже не вкупаюсь... Gloomy, возьмём, к примеру, творчество Аркадия Укупника. Песня "сим-сим откройся, сим-сим отдайся" - это прелюбодеяние, там где про паспорт - ложь... Больше песен не помню, но если вспомните - я скажу с лёту, о каких они пороках Ну слава богу, хоть кто-то понял. Спасибо. 2 Lust: Цитата: НЕ надо изголяться, при чем тут си ю и т.д.
Я не изголяюсь.
Ты говоришь, что DM - это группа грехов.
Я тебе привёл в пример песни DM и теперь спрашиваю, какие же там грехи, собственно.
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
11 дек Пн, 2006 7:08:24 am 344 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
Glikerya писал(а): Я чё-то тоже не вкупаюсь... Gloomy, возьмём, к примеру, творчество Аркадия Укупника. Песня "сим-сим откройся, сим-сим отдайся" - это прелюбодеяние, там где про паспорт - ложь... Больше песен не помню, но если вспомните - я скажу с лёту, о каких они пороках .
ЫЫЫЫЫЫ... Спорщики... Ладно, давайте от обратного. Вы считаете таких песен у ДМ - НЕТ? Что о "несовершенствах" и "недостатках" Мартин НИКОГДА не писал? А? Так что ли?
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
11 дек Пн, 2006 10:12:51 am 344 |
|
|
Evil Eye
Зарегистрирован: 14 ноя Вт, 2006 15:45:24 pm 317 Сообщений: 1950 Откуда: Москва
|
Цитата: Ладно, давайте от обратного. Вы считаете таких песен у ДМ - НЕТ? Что о "несовершенствах" и "недостатках" Мартин НИКОГДА не писал? А? Так что ли?
Это НЕ ГЛАВНОЕ в его песнях. Он не делает на них упор. Если они и встречаются, то обычно просто как рядовая часть песни. Как могут встретиться людские недостатки в любой другой песне любой другой группы.
(если и это непонятно, то я сдаюсь)
_________________ What can I say? I don't want to play anymore What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence
|
11 дек Пн, 2006 10:52:57 am 344 |
|
|
h555
Зарегистрирован: 01 июл Чт, 2004 9:24:43 am 182 Сообщений: 1377 Откуда: Москва
|
Blind One писал(а): Цитата: Ладно, давайте от обратного. Вы считаете таких песен у ДМ - НЕТ? Что о "несовершенствах" и "недостатках" Мартин НИКОГДА не писал? А? Так что ли? Это НЕ ГЛАВНОЕ в его песнях. Он не делает на них упор. Если они и встречаются, то обычно просто как рядовая часть песни. Как могут встретиться людские недостатки в любой другой песне любой другой группы. (если и это непонятно, то я сдаюсь)
Возьмем, к примеру, Barrel of a Gun. Как ты понимаешь эту песню? О чем она?
_________________ what's up, doc?
|
11 дек Пн, 2006 11:09:33 am 344 |
|
|
Anonymous
|
Blind One писал(а): Цитата: Ладно, давайте от обратного. Вы считаете таких песен у ДМ - НЕТ? Что о "несовершенствах" и "недостатках" Мартин НИКОГДА не писал? А? Так что ли? Это НЕ ГЛАВНОЕ в его песнях. Он не делает на них упор. Если они и встречаются, то обычно просто как рядовая часть песни. Как могут встретиться людские недостатки в любой другой песне любой другой группы. (если и это непонятно, то я сдаюсь)
А я считаю, что пороки и чувство вины - главная тема Мартина. Ну и любовь, конечно. Но любовь опять-таки с примесью греха и чувства вины...
Причем этой темы (вины, греха) в стихах Мартина все больше и больше, с каждым альбомом и с каждым годом. А в Си Ю - да, там этого нет, тонко подмечено И еще раньше, в Big Muff, нет этой темы)))
|
11 дек Пн, 2006 11:14:14 am 344 |
|
|
Gloomy
Зарегистрирован: 24 ноя Пт, 2006 11:47:45 am 327 Сообщений: 116 Откуда: Столица
|
Blind One. Мы, вообще-то, тут обсуждаем творчество ДМ, а не каких-либо других групп или исполнителей (ещё, блин, Укупника сюда присобачили! ) Вашими словами:"Если и это не понятно, то я сдаюсь".
Так. Дальше.
Цитата: Это НЕ ГЛАВНОЕ в его песнях. Он не делает на них упор. Если они и встречаются, то обычно просто как рядовая часть песни. Мона спросить: а что ГЛАВНОЕ? Это я, так, просто спрашиваю. Интересно все-таки.
alikzubr
Молодец! Гарный хлопец!
_________________ "I'm not a man of too many faces - the mask I wear is one..."
|
11 дек Пн, 2006 12:43:27 pm 344 |
|
|
|
Кто сейчас на форуме |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|