Вот что нашел...

Depeche Mode - I Promise You I Will

if you need a friend
don't look to a stranger
you know in the end
i'll always be there

and when you're in doubt
and when you're in danger
take a look all around
and i'll be there

im sorry, but im just thinking of the right words to say
(i promise you)
i know they don't sound the way i planned them to be
(i promise you)
but if u wait around the world, i'll make you fall for me
(i promise you)
i promise you, i promise you i will

when your day is through
and so is your temper
you know that to do
i'll always be there

sometimes if i shout
it's not quite intended
these words just come out
with no cross to bear

im sorry, but im just thinking of the right words to say
(i promise you)
i know they don't sound the way i planned them to be
(i promise you)
but if u wait around the world, i'll make you fall for me
(i promise you)
i promise you, i promise you

im sorry, but im just thinking of the right words to say
(i promise you)
i know they don't sound the way i planned them to be
(i promise you)
but if i have to walk the world, and make you fall for me
(i promise you)
i promise you, i promise you i will

i gotta tell ya
i need to tell ya
i've got to tell ya
i gotta tell ya

im sorry, but im just thinking of the right words to say
(i promise you)
i know they don't sound the way i planned them to be
(i promise you)
but if u wait around the world, i'll make you fall for me
(i promise you)
i promise you, i promise you

im sorry, but im just thinking of the right words to say
(i promise you)
i know they don't sound the way i planned them to be
(i promise you)
but if i have to walk the world, and make you fall for me
(i promise you)
i promise you, i promise you i will

i will
i will

John the Revelator
Звучит внушительно, если это правда.
Хотелось бы услышать нечто вроде OWILM и вокалом Дэйва.

Вообще, похоже на Мартина. Im sorry, but im just thinking of the right words to say напоминает finding the rignt words can be a problem из compulsion. Было бы супер, если бы это действительно был dm и если бы песню исполнил Мартин. Его и так поприжали в последнее время...

Спасибо большое, я читал об этом феномене в книге ! А нет больше ничего такого ? (может у кого другого есть, песни написанные Мартом, предназначавшиеся для Дэвида, но исполненные Мартом?)

Это было до прочтения мной книги Стива Мэлинса ! ))

Есть у меня еще инжой, - пример того, когда Мартовское демо ВООБЩЕ не похоже на конечный вариант песни. Но чего-то я не могу его на рапиду загрузить: я гружу, а она мне выдает адрес предыдущей загрузки (баррела, то есть). И так три раза. Если кто знает, посоветуйте нормальный файлообменник, а?

Да приобнял, потому что люблю ))
Но это не умаляет небрежности Марта и его отношения к его же творчеству .. А что делает Марта не лентяем ?
Он строчит темки - демо темки, пусть пару десятков штук в несколько лет и я не думаю что ему это достаётся с трудом ! ...

Пошли мне на мыло, или, если рап не идёт, то выложи на :
http://www.megaupload.com/de

http://www.megaupload.com/?d=OADN9SOL

Вот, вроде бы должно получиться.

А этот что за b-side?

По поводу Martyr`a, интересная гитарка.
Там есть один семпл, так и напоминающий интро на Nothig to fear. Сразу так настольгию наводит.

А вот голос Дейва стал совсем каким - то не завораживающим, что было ранье, годе так в 90

отот b-side похоже тоже с Беном Хиллером записывался, саунд PTA доминирует

Поздравляю всех с выходом очередной песни (не сказать что новой).
В целом Мартир понравился - вполне в духе альбома, не такой попсовый, как Precious, но и вполне интересный.
Текст достаточно удачен. Понятно, почему именно эта песня была оставлена для Best of - очень подходящая. Конечно, ничего особо нового в тексте быть и не должно было (исходя из направленности на прошедшее-настоящее время), но нового хватает и это радует. На СОФАД бы вполне прокатила.
С точки зрения мелодии - очень простенько, как и большинство новых песен, но звучит на уровне.
Аранжировка слегка удивила - какая-то смесь всех трёх би-сайдов с РТА. Может, это и не плохо (бисайды хороши), но неоригинально.
Вокал Дэйва порадовал и должен понравиться всем, кому нравится СОФАД - здесь он не так орёт, как во многих песнях, и слегка похрипывает.
В целом, песня и достаточно хитова и достаточно интересна (но оставляет много места для утяжеления в ремиксах, которые, при правильном подходе, рискуют быть интереснее оригинала).
В целях привлечения молодёжи (практически основная цель на данный момент) Мартир очень даже подходит. Вполне возможно, что он станет самым удачным синглом из всехь РТА-шных (хотя и необязательно самым успешным)

три раза послушала, почитала оригинал текста, перевод
может я лох, но вроде "я был мученником любви"
по музыке сказать особо нечего, гитарка приятная, как в сафер вел
тока там музыку писал не Мартин, типа, хороший продюссер может всё причесать под депеш

я по тексту выскажусь - чудовищно грустная песня, выхода нет
про эволюцию любовной темы в лирике Мартина нудить не буду, уже обсуждали...пришла мысль, что Мартин сам на себя имитацию написал
кому не нра слово имитация - то пародию, подделку и т.д.

да, что-то типа того...

моя версия

Я был мучеником любви
И я хочу умереть в пламени
И когда у меня будет последний вдох
И когда я приближусь к смерти
Я назову твое имя

Я был мучеником любви
Прибитым к кресту
В то время как ты забавлялась
И когда все разрушено
Я оцениваю стоимость

Я знал что я себе позволяю
Я знал что я не смогу потом даже оценить

Я был мучеником любви
Я должен был быть с тобой
Я должен быть похоронен у твоих ног
Я должен чувствовать твой обман
Я не смог бы уйти если бы попытался

Я был мучеником любви
Мучившийся каждый час
Со дня когда я родился
Мною двигали как пешкой
Величайшие силы

Я знал, что я буду страдать в своих венах
Знал что никогда не избавлюсь от боли

Я был мучеником любви
Я был мучеником любви
Я был мучеником любви
Я был мучеником любви

А чья эта песня? Я имею в виду текст?

Все правильно. Только вместо глагола breathe (брис) должно быть существительное breath (брэс)

Мои 5 копеек

А какие приятные звучки в припеве-это же просто синти-поп какой-то!!! Да и гитарка очень радует. И поет Дейв, на мой взгяд, очень проникновенно, от души. Мне нравится. Очень. Сегодня слушаю только Martyr.

Сегодня еще раз как следует прослушал Martyr, окончательное впечатление сложилось следующее:

Martyr - отличная, высококачественная поп-песня. Уже тот факт, что она была выпущена отдельным синглом, заставляет ее рассматривать немного по другому, а именно, вне контекста альбомного творчества ДМ, и это ключевой момент. По атмосфере и стилистике песня ближе всего опять же к т.н. внеальбомным вещам ДМ, как But Not Tonight, It's Called A Heart, Set Me Free, Flexible.

Поэтому сравнивать ее с такими песнями, как In Your Room и т.п., по меньшей мере, несерьезно. С таким же успехом можно предложить сравнить с In Your Room, к примеру, But Not Tonight, поэтому поводов для расстройства в связи с этим, а-ля " ...да, это не явно слабее, чем I Feel You..." или "...а вот бы Алан...", я абсолютно не вижу. Наоборот.

Это отдельно стоящий трек, выполненный в стиле "поп", конечно, он не вписался бы ни в ПТА, ни в какой-либо другой альбом, почему и был выпущен отдельно, под "The best of...". или не под "The best of...". , это уже без разницы.
Тем более, что Martyr была записана первой в ПТА-шную сессию, поэтому какие-либо упреки группе в коммерческом конформизме в этом плане абсолютно не имеют никакой основы.

И рассматривая Martyr именно с этой точки зрения, мы получаем отличный поп-трек, который, тем не менее, имеет свои особенности в аранжировке и исполнении, делающие его песней ДМ. Так сказать, классика поп-жанра от ДМ.

Я воспринимаю Martyr именно так, как еще одну музыкальную грань творчества группы, которая, тем не менее, по качеству ничуть не ниже, чем остальные, просто это другой жанр. Поэтому песне можно поставить реальный зачет.

С коммерческой точки зрения, Martyr - отличный способ провинуть "The best of...". Эта песня способна привлечь к ДМ людей, которые на настоящее время к ним в основном ни ухом, ни рылом, а именно молодежь до 20 лет.
Опять же, если вспомнить, что концепция "The best of..." была направлена примущественно на этот сегмент, а не на старых фэнов группы, чему есть множество подтверждений, то выбор мне представляется весьма удачный.

В Martyr есть все, чтобы привлечь подобного слушателя - драйв, catchiness, вообще, песня очень radiofriendly...при этом, она реально танцевальная...., а значит, будет крутиться в клубах.
Здесь не будет возрастных предубеждений еще и потому, что слушая ее, не скажешь, что ее написала группа, сущемствующая уже 25 лет. Может, поэтому на ожидающемся видео, по слухам, и не планируется показывать саму группу. Короче, маркетинг тоже хорош

Да и текст, хоть и немного прямолинеен для Мартина, но тоже очень неплох, опять же, со скидкой на жанр.. или даже не без скидки....(на мой взгляд, текст той же Shine и рядом с ним не валялся ) Та же I Feel Loved, как последний образец чего-то подобного, который, в принципе, тоже не должен был попасть на номерной альбом, явно послабее будет.
В общем, то, что нужно... Поэтому она должна пойти очень неплохо.

Короче, удачный релиз.

Ну и мой экспресс-перевод Martyr вдогонку....


Martyr

Я мученик любви
И умру в этом огне
Последний вздох испустив
Свой земной путь прекратив
С последним зовом к тебе

Я мученик любви
Сам себя давший распять
И развлекая тебя
Пытаюсь я для себя
Этому цену понять

Я знал о том, что меня будет ждать
И этот счет мне уже не сравнять....

Я мученик любви
Хочу быть рядом с тобой
Но на колени упав
И твою ложь разгадав
Мне не найти путь другой

Я мученик любви
Что каждый час в муках жил
С мгновенья, что был рожден
Я пешкой быть обречен
Для величайшей из сил

Я знал, что мне останется лишь страдать
И никогда мне эту боль не унять....

Я мученик любви...

БРАВО, ДЕНИС!
Реальная рецензия

Пойду еще раз послушаю...

Почему был? Тогда бы было I was a martyr for love

а вам не пофигт?

"Такой Депеш Мод нам не нужен"

Честно говоря странная песня, учитывая, что она записывадлась в сеесию последнего альбома, а не 3 часа до записи сингла

Perfect , да, но перевод neo мне кажется не корректным..

Песня супер!
У ДМ всегда так - если сразу не понравилась, то начинает нравится с каждым прослушиванием!
Те кто щас ругают песню - я посмотрю как вы будете под нее на патях отплясывать

Спеть о душевных и сердечных муках с надеждой на лучшее - за это я и люблю ДМ


Та версия, что щас активно качаецца - Radio Version [3:08]
На Best Of будет Album Version, она подлиннее - 4:40, говорят, смикширована чуть-чуть по-другому

большое спасибо, впечатлился ))

так чье авторство?

Дык слышно, что Мартин...

I've been a martyr for love
If you've been hiding from love

Мелодия т.с. даже сходна

"it's a powerful, hypnotic track written by Martin Gore and deftly confirms the band's iconic status."

позор джунглям иногда стоит новости читать, а не только форумы

Согласен на 100% - нормальная весчь, хотя абсолютно не вписывалась бы в РТА. Напомнила мне чем то But Not Tonight, не знаю чем..

Неплохая вещь... своеобразная. Не лучшая конечно у ДМ, но мне понравилась.

P.S. И действительно чем-то But Not Tonight напоминает... по духу что ли...