| Форумы dmfan.ru http://forum.dmfan.ru/ |
|
| Просьба к знающим английский и посещавшим Питер http://forum.dmfan.ru/viewtopic.php?f=13&t=6747 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | SeeYou [ 05 май Сб, 2007 13:32:07 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | Просьба к знающим английский и посещавшим Питер |
Сестра подруги получила задание по учебе собрать 5 заполненных анкет о Питере глазами туристов-жителей других городов. Кому не трудно - отзовитесь, пришлю файл на почту. Главное, конечно, знание английского, тк я со своим уровнем не оч хорошим буду полдня это переводить 
|
|
| Автор: | Borman jr. [ 05 май Сб, 2007 15:30:26 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я был в Питере два раза. На НГ и ДМ. Рассказ будет несвязный и нецензурный. Думаю поехать в начале июня в трезвый музей-тур
|
|
| Автор: | SeeYou [ 05 май Сб, 2007 15:50:43 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Там не рассказ, а опросник - да, нет, в какой степени на 7 страниц..
|
|
| Автор: | Dio [ 05 май Сб, 2007 18:58:09 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
могу помочь в личку скину адрес мэйла |
|
| Автор: | SeeYou [ 05 май Сб, 2007 20:49:34 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Там как раз нужно, чтобы на вопросы отвечал не житель СПб, но в любом случае - спасибо. Если интересно - пришлю. ПС Скачала 30-дневную демо-версию Промт-переводчика, так что уже легче |
|
| Автор: | Dio [ 05 май Сб, 2007 21:05:26 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
хорошо но вообще я могу и глазами туриста)))) с промтом ты конечно намучаешься.... в любом случае, удачи |
|
| Автор: | SeeYou [ 05 май Сб, 2007 22:01:23 pm 124 ] |
| Заголовок сообщения: | |
black_ocean писал(а): хорошо но вообще я могу и глазами туриста)))) с промтом ты конечно намучаешься.... в любом случае, удачи да уж, я знакома с их переводами) ну давай пришлю чтоли)) |
|
| Автор: | B@JIEP@ [ 06 май Вс, 2007 6:05:59 am 125 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Присылай - напишу. Глазами туриста, прожившего в СПб 13 лет 
val@mail.lanck.net |
|
| Автор: | Borman jr. [ 06 май Вс, 2007 12:33:19 pm 125 ] |
| Заголовок сообщения: | |
высылай, может мнение об алкотурах тоже пригодится )) почта \|/ |
|
| Автор: | SeeYou [ 06 май Вс, 2007 15:48:30 pm 125 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Выслала всем желающим, спасибо большое) Я так понимаю, заполнять ее можно и на компьютере, и на распечатанном варианте от руки, я бы выбрала второй вариант, но мне скорее всего придется воспользоваться первым. Буду выделять выбранные ответы красным для наглядности, других вариантов не придумала) Если асилите - присылайте сегодня, завтра уже сдавать |
|
| Автор: | SeeYou [ 07 май Пн, 2007 2:27:19 am 126 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ффух, я заполнила распечатку, отсканировала - отправила. Если будут еще справившиеся - пишите 7-8 мая на мое рабочее мыло rasskova@inbox.ru , а не на домашнее - на работе перекрыли доступ ко всему, кроме рабочих сайтов  . На всякий случай мой тел 8-906-769-99-59
Еще раз спасибо, что откликнулись! ПС Всех с наступающим, всем замечательно отметить, если ничего не помешает - 8-го вечером уезжаем праздновать с друзьями как раз в Питер 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|