Соответственно " я-тебе"

И кубок был, и пересы))
Еще было такое: в песне Газманова "Ямщик не гони лошадей" вместо первого, непонятного мне тогда слова, я слышала другое, казахское, звучит практически так же, означает женскую грудь - и я к маме с вопросами приставала, при чем тут грудь и лошади Она мне объяснила))

Ха-ха-ха, такая же фигня была)))

Вот, чёрт! Я ведь, правда, до этого самого момента думала, что в песне про Костю моряка поётся именно: "Но и Молдованка и Пересы"!!! Вы мне открыли глаза, да...
Из нетленного вспоминается, конечно же, "Скрип колесааааа" со своей скрипкой-лисой (я помню ещё тогда, когда песня вышла всё недоумевала, как скрипка может быть лисой).
Пропаганда: "Ты спроси у лифта стоя". Ну, это всем известное. Что такое лифтостой? Откуда он взялся.
А ещё моей маме в песне "Вояж, вояж" (сорри, не вспомню ,как это пишется по-французски, совсем с памятья раздружилась) всегда вместо, собственно, "Вояж, вояж" слышалось "Моя, твоя".

А я в детстве долго ломала голову, что же такое ест кузнечик... Мне казалось, что "лиштравка" - очень загадочное слово.

+1 про красавицу Якубку! Потом мне кто-то сказал, что там поется "и кубку", а я подумала, что у красавицы имя - Икубку, которое, видимо, все, кроме меня знают.

Про пересы мне тоже слышалось

ну и, конечно, шедевр группы Ace of Base "Оначибац" - вся дача голосила. Я потом была разочарована, когда узнала, что песня называется вовсе не так ))

Овощевод))

Были еще такие песенки:

Вот солдаты идут, нога в но- нога в но- нога в ногу!

Из Депешмода - AQOT

It's just a question of time - Клетчатый Петя (петя петь очень быстро )

На ху! На ху! На хутор мы ходили.
Ибу! Ибу! И бубликов купили
Мы пук! Мы пук! Мы пук цветов нарвали
Иба-иба-иба-иба! И бабке принесли.

Посу! Посу! Посуду перемыли.
Насы-! Насы-! Насыпали песка.
И в жо! И в жо! И в жёлтые кусты
Насра-насра-насра-насра! Нас радует весна.

Ехала машина машина играл аккордеон, а маленький Антошка натягивал гоооландская синица мороза не боится и может на лету почесывать пиииратики, пиратики, морские акробатики, днем они дерутся, а вечером ееехала машина играл аккорден, а маленький Антошка...

а у меня эта песня была с другими словами

насра, насра, нас рано разбудили
насри насри нас рисом накормили
наху наху на хутор нас послали
за жо за жо за желтыми цветами

там дальше я что-то забыла

усру усру у срубленной березки
мы пер, мы пер мы перышко нашли

а дальше про пук цветов и нас радует всена.

да сто пудов они так и пели. я тоже это слышала.

я буквально вчера с упоением пела песенку Крокодила Гены. Когда мать покрутила у виска и сказала, что поецца вовсе не
".. пусть бегут неуклюжи
пешеходы по лужам
а АСФАЛЬТ по бульвару рекой.."
для меня, конечно, это стало откровением

а еще я в детстсве не помимала что Мойдодыр
это мой до дыр. я думала что это какой-то мой (в смысле чей-то) Додыр (имя просто такое).
потом меня это уже во взрослом возрасте внезапно осенило

лет до 13 была твердо уверена что в песне Master and Servant
повествуется о неком "яйцелоте"
It's a lot...it's a lot ...like life
со слухом у меня и тогда проблемки намечались,а вот с английским еще хуже было

Я вот до сих пор не знаю что точно поётся в песне "Сиреневый туман" или как там она. которую Маркин пел.

там в припеве: "Кондуктор не спешиТ, кондуктор понимаеТ" или "Кондуктор не спеши, кондуктор понимаеШЬ"?

первый вариант)

Ну наконец-то!Я уж думала этот вопрос относить к разряду риторических

По теме: мне,как и многим,в Master&Servant поначалу какие то яйцелоты мерещились))
Впрочем,я и джедаев на радио неважно слышу.По М-радио щас ляпнули(как мне казалось) "Средство от ЗАПОРОВ" я аж поперхнулась...оказалось,средство от ЗАТОРОВ

Хуяссе! Я был уверен, что ЛЮЛЬКИ!!!

Навеяло, вот темой...

Где-то на белом свете
Там, где всегда марос
Труцца спиной медведы
А земную ос

Мима бегут столетья
Спят подо льдом моря
Труцца об ос медведы
Вертицца земля


Дальше подпеваем все вместе голосом Виццина..ЛЯ-для-лЯ-Ля-ЛЯ-ля-ляяяяя

Мне в Мастер-н-сервант мерещились Ицелопы. это те которые с пепелацами и на Плюке.

До сих пор не понимаю что поётся в песне про ресницы. Хлопай ресницами и взлетай ...дальше слышится - синицами их пугай

это они, наверное, перепутали. хотели сказать "синиц ими пугай"..

ну а некоторых до сих пор не осенило - назвали магазин "ТвойДодыр"

Разумеется! Это же мой собственный ремейк. Я ж известный в узких кругах поэт-песенник. Мне ночью является во сне Илья Резник и навизгивает всякую пахабщину подобного рода, которую я потом выдаю за свои гениальные произведения. Все-равно же никто не поверит про Резника, кроме врачей. Я и музыку пытаюсь сочинять, но пока что я не готов ее выносить на всеобщее обозрение, так как это откровение может нарушить баланс во Вселенной.

млять, я пацталом

Неуверена, конечно, но кажись там "Синицею, иволгой"

точно, гугл подтверждает))
пилять, это ж самые красивые птички!

а мне слышалось всегда "красавице боку"

однако, плохой слух у россиян )))

=)) да ладно?? она правда ростовчанка?? Ната, ты открыла мне глаза =))) до этого момента я была уверена, что она реально такая растачанка =)))

а на BC во вступлении к fly on the windscreen можно при желании услышать фразу "Руки помыл?" =)))